Alla Tiders Fyllekalas

Festa de Bebedeira de Todos os Tempos

Alla Tiders Fyllekalas

Gyllensten tá fazendo cinquenta anosGyllensten fyller femtio år
Sempre foi difícil com a bebida, entãoHar alltid på spriten varit svår
Quando a gente vai na festa dele, já sabeSå när vi nu på hans bjudning går
O que nos espera, não tem como escaparSå vet vi ju alla vad vi får

Começa tão bem com um jantar chiqueDet börjar så fin med en fin supé
Com entrada, prato principal e um drinkMed förrätt och varmrätt och sup därté
E quando chegamos no café, éOch när vi framme vid kaffet é
Estamos tão bêbados que não conseguimos verÄr vi så fulla så vi kan inte se

Festa de bebedeira de todos os temposAlla tiders fyllekalas
Som de porcelana e vidro quebradoKlang av porslin och krossat glas
Todo mundo vive na animaçãoAlla lever tjo och tjing
Ninguém quer ir pra casaIngen vill gå hem

O mais bêbado de todos é o GyllenstenFullast av alla är Gyllensten
Ele tá lá, gritando com as pernas bambasHan går där och tjoar på slaka ben
E quando a hora já tá bem avançadaOch sedan när timmen har blivit sen
Ele tá lá vomitando na entradaSå står han och spyr ute i entrén

A alegria e a bagunça tão altasGlädjen och gamma står högt i tak
Os gritos ecoam no nosso lugarSkrålen de ekar i vårt gemak
De repente, o Olsson fica tão sérioPlötsligt blir Olsson så stel och rak
E cai no chão com um barulho danadoOch trillar i backen med ett brak

Festa de bebedeira de todos os temposAlla tiders fyllekalas
Som de porcelana e vidro quebradoKlang av porslin och krossat glas
Todo mundo vive na animaçãoAlla lever tjo och tjing
Ninguém quer ir pra casaIngen vill gå hem

De repente, ouve-se um final raivosoPlötsligt så hörs det ett ilsket slut
Logo começa uma briga geralSnart bryter ett allmänt slagsmål ut
Todo mundo aprende a se comportarAlla lär alla att veta hut
Bate e briga pra ver quem vai se dar malFäktar och slår efter någons trut

As sirenes cortam o arSirentjutena genom luften skär
Alguém chamou a polícia pra cáNågon har ringt efter snuten här
A gente sai correndo, não dá pra esperarVi springer iväg så fort benen bär
Quando a polícia arromba a porta, não tem ninguém láNär snuten spränger dörren finns ingen där

Festa de bebedeira de todos os temposAlla tiders fyllekalas
Som de porcelana e vidro quebradoKlang av porslin och krossat glas
Todo mundo vive na animaçãoAlla lever tjo och tjing
Ninguém quer ir pra casaIngen vill gå hem