The Price

O Preço

The Price

Quanto tempo eu espereiHow long I have wanted
Esse sonho se realizarThis dream to come true
E conforme se aproximaAnd as it approaches
Não consigo acreditar que cheguei ao fimI can't believe I'm through
Eu tentei,I've tried,
Oh, como eu tentei por uma vida,Oh, How I've tried for a life,
Sim, uma vida que eu achava que conheciaYes a life I thought I knew

Oh, é o preço que temos que pagarOh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos que jogarAnd all the games we gotta play
Me faz perguntar se vale a pena continuarMakes me wonder if it's worth it to carry on
Porque é um jogo que temos que perder,'Cause it's a game we gotta lose,
Embora seja uma vida que temos que escolherThough it's a life we gotta choose
E o preço é a nossa própria vida até o fimAnd the price is our own life until it's done

O tempo parece estar congelado,Time seems to be frozen,
Mas a mente pode ser enganadaBut the mind can be fooled
Conforme os dias passam, eu descubroAs the days pass I discover
Que o destino não pode ser controladoDestiny just can't be ruled

Tempos difíceis, oh tempos difíceis,Hard times, Oh hard times,
Pelo preço, sim, o preço,For the price, Yes the price,
Eu achava que conheciaI thought I knew

Oh, é o preço que temos que pagarOh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos que jogarAnd all the games we gotta play
Me faz perguntar se vale a pena continuarMakes me wonder if it's worth it to carry on
Porque é um jogo que temos que perder,'Cause it's a game we gotta lose,
Embora seja uma vida que temos que escolherThough it's a life we gotta choose
E o preço é a nossa própria vida até o fimAnd the price is our own life until it's done

(solo)(solo)

Oh, é o preço que temos que pagarOh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos que jogarAnd all the games we gotta play
Me faz perguntar se vale a pena continuarMakes me wonder if it's worth it to carry on
Porque é um jogo que temos que perder,'Cause it's a game we gotta lose,
Embora seja uma vida que temos que escolherThough it's a life we gotta choose
E o preço é a nossa própria vida até o fimAnd the price is our own life until it's done

Oh, é o preço que temos que pagarOh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos que jogarAnd all the games we gotta play
Me faz perguntar se vale a pena continuarMakes me wonder if it's worth it to carry on
Porque é um jogo que temos que perder,'Cause it's a game we gotta lose,
Embora seja uma vida que temos que escolherThough it's a life we gotta choose
E o preço é a nossa própria vida até o fimAnd the price is our own life until it's done