Malaguena Salerosa

Malaguena Encantadora

Malaguena Salerosa

Que olhos bonitos você temQue bonitos ojos tienes
Debaixo dessas duas sobrancelhas,Debajo de esas dos cejas,
Debaixo dessas duas sobrancelhas,Debajo de esas dos cejas,
Que olhos bonitos você temQue bonitos tienes

Eles querem me olharEllos me quieren mirar
Mas se você não deixarPero si tú no los dejas
Mas se você não deixarPero si tú no los dejas
Nem sequer piscarNi siquiera parpadear

Malagueña, ai! encantadoraMalagueña ¡ay! salerosa

Queria beijar seus lábiosBesar tus labios quisiera
Queria beijar seus lábiosBesar tus labios quisiera
Malagueña encantadoraMalagueña salerosa
E te dizer, menina lindaY decirte niña hermosa
Você é bela e encantadoraEres linda y hechicera
Você é bela e encantadoraEres linda y hechicera
Como a pureza de uma rosaComo el candor de una rosa
E te dizer, menina lindaY decirte niña hermosa

Se por eu ser pobre você me desprezaSi por pobre me desprecias
Eu te dou razãoYo te concedo razón
Eu te dou razãoYo te concedo razón
Se por eu ser pobre você me desprezaSi por pobre me desprecias

Eu não te ofereço riquezasYo no te ofrezco riquezas
Te ofereço meu coraçãoTe ofrezco mi corazón
Te ofereço meu coraçãoTe ofrezco mi corazón
Em troca da minha pobrezaA cambio de mi pobreza

Malagueña encantadoraMalagueña salerosa

Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que Deus te guarde esses olhos, minha lindaQue dios te guarde esos ojos mi nena
Minha preciosa encantadoraMi preciosa salerosa
Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Com seu olhar, linda mulherCon tu mirada linda mujer
Você encanta qualquer umEnamoras a cualquiera
Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Ai, me olhe mais, me olhe assim,Ay mírame más, mírame así,
Com seu olhar encantadorCon tu mirada hechicera
Que olhos bonitos você tem, debaixo dessas duas sobrancelhasQue bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas

Quando olho nos seus olhosCuando te miro a los ojos
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Refletem sua simplicidade e nobrezaReflejan tu sencillez y nobleza
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Mulher, te ofereço minha vida inteiraMujer te brindo mi vida entera
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Malagueña, em troca da minha pobrezaMalagueña, a cambio de mi pobreza
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Te olho, você me envolve, me enrosco no seu olharTe miro, me envuelves, me enredo en tu mirada
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Por você vou perder a cabeçaPor ti he de perder la cabeza
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas
Malagueña encantadoraMalagueña salerosa
Debaixo dessas duas sobrancelhasDebajo de esas dos cejas