Kentucky Rain

Chuva do Kentucky

Kentucky Rain

Sete dias solitáriosSeven lonely days
E uma dúzia de cidades atrásAnd a dozen towns ago
Eu estendi a mão uma noiteI reached out one night
E você tinha idoAnd you were gone
Não sei por que você fugiu,Don't know why you'd run,
O que você está buscando ou de ondeWhat you're running to or from
Só sei que quero te trazer de volta pra casaAll I know is I want to bring you home

Então estou andando na chuva,So I'm walking in the rain,
Pedindo caronaThumbing for a ride
Nesta estrada deserta do KentuckyOn this lonely Kentucky backroad
Eu te amei tempo demaisI've loved you much too long
Meu amor é forte demaisMy love's too strong
Pra te deixar ir, sem nunca saberTo let you go, never knowing
O que deu erradoWhat went wrong

A chuva do Kentucky não para de cairKentucky rain keeps pouring down
E à frente tem outra cidadeAnd up ahead's another town
Que vou atravessarThat I'll be walking through
Com a chuva nos meus sapatos,With the rain in my shoes,
Procurando por vocêSearching for you
Na fria chuva do Kentucky,In the cold Kentucky rain,
Na fria chuva do KentuckyIn the cold Kentucky rain

Mostrei sua fotoShowed your photograph
Para alguns velhos de barba grisalhaTo some old gray bearded men
Sentados em um bancoSitting on a bench
Na frente de uma loja de secos e molhadosOutside a general store
Eles disseram "Sim, ela esteve aqui"They said "Yes, she's been here"
Mas a memória deles não era claraBut their memory wasn't clear
Foi ontem,Was it yesterday,
Não, espera... foi anteontem?No, wait...the day before?

Bem, finalmente consegui uma caronawell I finally got a ride
Com um homem da igreja que perguntouWith a preacher man who asked
"Pra onde você vai em uma tarde tão fria e escura?""Where you bound on such a cold dark afternoon?"
Enquanto dirigíamos pela chuvaAs we drove on through the rain
E ele ouviu, eu expliqueiAnd he listened I explained
E ele me deixou com uma oraçãoAnd he left me with a prayer
Pra que eu te encontrasseThat I'd find you

A chuva do Kentucky não para de cairKentucky rain keeps pouring down
E à frente tem outra cidadeAnd up ahead's another town
Que vou atravessarThat I'll be walking through
Com a chuva nos meus sapatos,With the rain in my shoes,
Procurando por vocêSearching for you
Na fria chuva do Kentucky!In the cold Kentucky rain!
Whoooooa...whoooooa...
Na fria chuva do Kentucky!In the cold Kentucky rain!
Whoooooa...whoooooa...
Na fria chuva do Kentucky!In the cold Kentucky rain!
Whoooooa...whoooooa