Mía

Minha

Mía

Minha, porque eu sempre te tive em meus braçosMía, porque siempre te tuve en mis brazos
Porque nunca te falei de fracassosPor que nunca te hable de fracasos
O que fiz foi te dar amorLo que hice fue darte amor

Minha (minha), mesmo que você queira negar, você é minha (minha)Mía (mía), aunque quieras negarlo eres mía (mía)
Mesmo com minhas mãos vazias (minha)Aunque tenga mis manos vacías (mía)
Procurando sentir seu calorProcurando sentir tu calor

Minha, mesmo que você esteja com ele dormindo, sabe que é minhaMía, aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Schu ru rum Schu ru rum Chu ruSchu ru rum Schu ru rum Chu ru
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é lindaMía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
E você sabe bem que é assimY tú sabes bien que es así
SchururuuSchururuu

Minha, porque eu te ensinei a poesiaMía, porque yo te enseñe la poesía
Que a noite ensina ao diaQue le enseña la noche al día
Entre lençóis cheios de amorEntre sabanas llenas de amor
Minha, (minha)Mía, (mía)
Mesmo que você voe alto, você é minha, (minha)Aunque vueles muy alto eres mía, (mía)
Mesmo que ele tenha sua companhia (minha)Aunque él tenga tu compañía (mía)
Eu sei quem tem seu coraçãoYo se quien tiene tu corazón

Minha, mesmo que você esteja com ele dormindo, sabe que é minhaMía aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Schu ru rum Schu ru rum Chu ruSchu ru rum Schu ru rum Chu ru
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é lindaMía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
E você sabe bem que é assimY tú sabes bien que es así

Minha, mesmo que você esteja com ele dormindo, sabe que é minhaMía aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Schu ru rum Schu ru rum Chu ruSchu ru rum Schu ru rum Chu ru
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é lindaMía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida

Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)
E mesmo que você esteja com ele dormindo, no fundo sabe que é minhaY aunque estés con él durmiendo en el fondo sabes que eres mía
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)
Nossos momentos entre lençóis cheios de amor não serão fáceis de esquecerNuestros momentos entre sabanas llenas de amor no será fácil de olvidar
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)
Não, não tente se enganar, não, ele não pode te fazer sentir como euNo, no trates de engañarte no, el no podrá hacerte sentir como yo

Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)
Mami, e você sabe que é assim, porque eu mostrei à sua pele o que é viverMami y tú sabes que eso es así, porque le mostré a tu piel lo que es vivir
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)
Eu sei que ele agora desfruta do que eu te ensinei e que você não esqueceuYo se que él goza ahora lo que yo te enseñe y que no has olvidado
Minha porque eu mostrei à sua pele como a vida é linda (coro)Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida (coro)

Minha, minha, minhaMía, mía, mía
Minhas marcas ainda estão em você por issoMis huellas siguen marcadas en ti por eso
Minha, minha, minhaMía, mía, mía
Estou presente em seu pensamento, quanto você daria para que ele fosse euEstoy presente en tu pensamiento cuanto darías porque él fuera yo
Minha, minha, minhaMía, mía, mía
Você está desejando, eu sei, venha se escaparLo estas deseando lo se, ven a escaparte
Minha, minha, minhaMía, mía, mía
Só uma noite, nada mais, depois você vaiSolo una noche nada más, después te vas