Sin Ti

Sin Ti

Sin Ti

Eu tenho um coração que chora
Tengo un corazón que llora
Minha pele ficou um pouco chato
Tengo mi piel algo aburrida
Sem você, sem você
Sin ti, sin ti
Eu sinto minhas mãos algo inquieto
Siento mis manos algo inquietas
Desde que você não está perto de mim, meu.
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sem você
Sin ti
É difícil o caminho a seguir
Es difícil el camino por seguir
Sem você
Sin ti
Ele me escapa a chance de ser feliz
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sem você a vida perde o seu calor
Sin ti pierde su calor la vida
Sem você não há beleza ou poesia
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sem você tudo se desmorona
Sin ti se derrumba todo
Se você não está aqui
Si no estas aquí
Sem você eu sou um andarilho pobre
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sem você o vôo solo mundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sem você
Sin ti
Eu não sou nem a metade
Ya no soy ni la mitad
O homem que eu era
Del hombre que fui

Eu já não encontrar outras palavras
Ya no encuentro más palabras
Para dizer o que eu sinto sem você, sem você
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti
O que devo fazer para esquecer?
Que debo hacer para olvidarte?
O que devo fazer para me rasgar, me
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sem você
Sin ti
Tudo acontece comigo indiferente
Todo pasa indiferente junto a mí
Sem você
Sin ti
Ele me escapa a chance de ser feliz
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sem você a vida perde o seu calor
Sin ti pierde su calor la vida
Sem você não há beleza ou poesia
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sem você tudo se desmorona
Sin ti se derrumba todo
Se você não está aqui
Si no estas aquí
Sem você eu sou um andarilho pobre
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sem você o vôo solo mundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sem você
Sin ti
Eu não sou nem a metade
Ya no soy ni la mitad
O homem que eu era
Del hombre que fui
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

A alegria substitui a tristeza sem você aqui
La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Eu me sinto perdido se
Me siento perdido, si
Sinto-me perdido, se seus beijos não são para mim
Me siento perdido si tus besos no son para mí
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Não fazê-lo
No se que hacer así
Então, eu não posso viver
Así no puedo vivir
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Perder sua vida cor
Pierde su color la vida
Sem beleza ou poesia
No hay belleza ni poesía
Eu preciso de você
Necesito de ti

E a lua já não brilha igualmente
Y la luna ya no alumbra de igual manera
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Dê-me uma chance de reconquistarte
Dame la oportunidad de reconquistarte

Volte para mim, porque
Vuelve hacia mi porque
(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Eu viajo sozinho no mundo
Viajo solo por el mundo
Sentindo-se este profundo amor por você
Sintiendo este amor profundo por ti

(Sem você a vida perde seu valor, sem você, sem você)
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Eu não sou nem a metade do homem que eu era.
Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.