Cuando Fuimos Dos

Quando Fomos Dois

Cuando Fuimos Dos

Como você está?¿Cómo estás?
Que surpresa ouvirQué sorpresa escuchar
Sua voz ao atenderTu voz al descolgar
Podemos conversar, estou sozinhoPodemos hablar, estoy solo
Como você está?¿Cómo estás?

Como tem sido sua vida?¿Cómo ha sido tu vida?
Que novo despertar¿Qué nuevo despertar
Te entrega seu amorTe entrega su amor
E te abriga?Y te abriga?

As palavras se embaraçamLas palabras se anudan
A conversa é superficialLa charla es superficial
E por dentro explode em mimY por dentro me estalla
No peito uma dorEn el pecho un dolor
Queria gritarQuisiera gritar

Encha-me de amorLléname de amor
Voltemos ao tempoVolvamos al tiempo
Em que fomos doisEn que fuimos dos
Encha-me de amorLléname de amor

Estamos tão pertoEstamos tan cerca
E tão distantes nós doisY tan lejos los dos
Encha-me de amorLléname de amor
Tentar reacenderTratar de encender
O que se apagouLo que se apagó

Leve-me, por favorLlévame por favor
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos

E novamente o silêncioY otra vez el silencio
E depois eu gostaria de responderY después quisiera responder
Que ainda estou aqui, que sinto sua faltaQue aún estoy aquí, que te extraño
E agora minha vida passariaY ahora se pasaría mi vida

Fazendo florescerHaciendo florecer
As coisas que estão murchasLas cosas que están marchitas
As palavras se procuramLas palabras se buscan
Se atrevem, se aproximam maisSe atreven, se acercan más

E o orgulho se cravaY el orgullo se clava
E nos deixa sem vozY nos deja sin voz
E por dentro explode em mimY por dentro me estalla
Novamente a dorDe nuevo el dolor
Queria gritarQuisiera gritar

Encha-me de amorLléname de amor
Voltemos ao tempoVolvamos al tiempo
Em que fomos doisEn que fuimos dos
Encha-me de amorLléname de amor
Estamos tão pertoEstamos tan cerca

E tão distantes nós doisY tan lejos los dos
Encha-me de amorLléname de amor
Tentar reacenderTratar de encender
O que se apagouLo que se apagó
Leve-me, por favorLlévame por favor

Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos
Éramos sempre doisÉramos siempre dos
Ao tempo em que fomos doisAl tiempo en que fuimos dos