What If I Loved You Differently

E Se Eu Te Amasse Diferente

What If I Loved You Differently

Às vezes, tarde da noiteSometimes late at night
Eu fico sozinho e me pergunto por quêI sit alone and wonder why
Como algo que parecia tão certoHow something that felt so right
Poderia lentamente nos deixar pra trásCould slowly pass us by

Talvez eu tenha me acomodado demaisMaybe I got too comfortable
Talvez eu tenha parado de te mostrarMaybe I stopped showing you
Todas as pequenas coisas que você precisavaAll the little things you needed
Todas as coisas que eu costumava fazerAll the things I used to do

E agora eu fico me perguntandoAnd now I keep asking myself
Será que ainda poderíamos estar aqui?Could we still be here?
E se eu te amasse diferente?What if I loved you differently?
Você ainda estaria me abraçando?Would you still be holding me?

Ainda seríamos nós esta noiteWould we still be us tonight
Em vez de estranhos passando?Instead of strangers passing by?
E se eu te desse mais de mim?What if I gave you more of me?
Mais do que você precisava de verdadeMore of what you needed deep

Seu coração ainda bateria pelo meuWould your heart still beat for mine
Se eu te amasse diferente?If I loved you differently?
Eu pensei que o amor sempre ficariaI thought love would always stay
Não importa o que passássemosNo matter what we went through

Nunca pensei que a pequena distânciaNever thought the little distance
Poderia lentamente te silenciarCould slowly silence you
Agora eu revivo cada momentoNow I replay every moment
Cada palavra que eu não disseEvery word I didn't say

Toda vez que você precisava de algoEvery time you needed something
E eu deixei isso se apagarAnd I let it fade away
E dói pensar sobreAnd it hurts to think about
O que poderíamos ter sido agoraWhat we could've been now

E se eu te amasse diferente?What if I loved you differently?
Você ainda estaria ao meu lado?Would you still be next to me?
Eu ainda saberia seu toqueWould I still know your touch
Em vez de sentir tanta falta?Instead of missing it this much?

E se eu te segurasse mais perto naquela hora?What if I held you closer then?
Teríamos chegado ao fim?Would we have made it to the end?
Você ainda olharia pra mim do mesmo jeitoWould you still look at me the same
Se eu te amasse diferente?If I loved you differently?

Talvez o amor não se desfaça de uma vezMaybe love don't fall apart at once
Talvez ele vá se apagando aos poucosMaybe it fades little by little
Até que um dia você acorde e percebaTill one day you wake up and realize
Que alguém parou de se sentir amadoSomeone stopped feeling loved

E eu odeio que aprendi tarde demaisAnd I hate that I learned too late
E se eu te amasse diferente?What if I loved you differently?
Talvez ainda teríamos nossos sonhosMaybe we'd still have our dreams
Talvez ainda estaríamos nos segurandoMaybe we'd still be holding on

Em vez de seguir em frente sozinhoInstead of moving on alone
E se eu te desse tudo que você mereciaWhat if I gave you all you deserved
Em vez de te amar com dor?Instead of loving you with hurt?
Você ainda estaria aqui comigoWould you still be here with me

Se eu te amasse diferente?If I loved you differently?
E se eu te amasse diferente?What if I loved you differently?
Você ainda me amaria agora?Would you still love me now?