The First Star

A Primeira Estrela

The First Star

Você se lembraDo you remember
Daquela noite fria de novembroThat cold november night
Eu te segurei pertoI held you close
As noites de festa envelhecem,Evenings in revelry grow old,
Mas suas palavras sempre me acalmamBut your words forever soothe me
É você que tá tornando isso difícil?Is it you that's making this hard?
Não consigo imaginar seguir em frenteI can't imagine moving on

Estrela brilhante, estrela claraStar light, star bright
A primeira estrela que você vê hoje à noiteThe first star you see tonight
Pode não ser uma estrelaMay not be a star
E desejar nunca te leva tão longeAnd wishing never gets you that far

Não é uma questão deIt's not a matter of
"quem ama quem","who loves whom",
Acho que ambos concordamosI think we're both agreed
Que o amor não tá nos planosThat love's not on the cards
Estamos falando de químicaWe're talking chemistry
E conversas sem fimAnd open-ended conversations
Nunca me prometi a vocêI never promised myself to you
Mas eu queria que você fizesseBut i wish you would

Estrela brilhante, estrela claraStar light, star bright
A primeira estrela que você vê hoje à noiteThe first star you see tonight
Pode não ser uma estrelaMay not be a star
E desejar nunca te leva tão longeAnd wishing never gets you that far

Estrela brilhante, estrela claraStar light, star bright
A primeira estrela que você vê hoje à noiteThe first star you see tonight
Pode não ser uma estrelaMay not be a star
E desejar nunca te leva tão longeAnd wishing never gets you that far
Mas se pudesse, você sabe que eu fariaBut if it could, you know i would
Um desejo por vocêWish for you
E desejaria que você também desejasse por mim.And wish that you'd wish for me too