Debut

Estréia

Debut

Às vezes, quando eu estou cantando
Sometimes when I'm singing
Você desenhar nas paredes
You draw pictures on the walls
E eu me pergunto, então, se o que eu sinto
And I wonder then if how I feel
Faz sentido para você em tudo
Makes sense to you at all
Eu mostro sintoniza você que eu escrevi
I show tunes to you I've written
Então você cobri-los com tinta
So you cover them in paint
Eles estão melhor agora, cinza e manchada e
They're better now, grey and smudged and
Sujo como o seu rosto
Dirty like your face

Eu balancei lo para a cidade
I swung you to the city
E você queria que ele era novo
And you wished that it was new
Então, você poderia escrever um filme de arte
So you could write an art-house film
E eu poderia fazer a minha estréia
And I could make my debut
Tudo o que eu estou pedindo de você agora
All I am asking of you now
É só para me levar de volta no tempo
Is just to take me back in time
Para as noites acima da cidade
To the nights above the city
Quando você perguntou se você era minha
When you asked if you were mine

Vou levar com você durante toda a manhã
I'll drive with you all morning
Pelas ruas e avenidas
Down the streets and avenues
E então nós vamos sentar-se entre as lápides
And then we'll sit among the gravestones
E eu vou tentar dar a notícia
And I'll try to break the news
Que eu sou mais feliz com você
That I am happier with you
Do que eu nunca vai ser novamente
Than I will ever be again
Eu vou desistir antes de eu terminar
I'll give up before I'm done
E nós podemos dançar na chuva
And we can dance in the rain

Eu balancei lo para a cidade
I swung you to the city
E você queria que ele era novo
And you wished that it was new
Então, você poderia escrever um filme de arte
So you could write an art-house film
E eu poderia fazer a minha estréia
And I could make my debut
Tudo o que eu estou pedindo de você agora
All I am asking of you now
É só para me levar de volta no tempo
Is just to take me back in time
Para as noites acima da cidade
To the nights above the city
Quando você jurou que você era minha
When you swore that you were mine

Eu daria tudo que eu tenho
I would give everything I have
Para dizer tudo que eu quero
To tell you everything I want
Mas há muita coisa que eu tenho que te dizer
But there's too much I have to tell you
E muita coisa que eu esqueci
And too much that I forgot
Pergunto-me agora se todo esse tempo com você
I wonder now if all this time with you
Permanecerá em minha mente
Will linger in my mind
Além dos dias que passam tão vagamente
Beyond the days we spend so vacantly
Quando isso é deixado para trás
When this is left behind

Não vou lamentar o gosto de você
I won't regret the taste of you
Ou como seu chefe se sente no meu peito
Or how your head feels on my chest
Eu nunca vou derramar uma única segredo
I'll never spill a single secret
Ou um pecado que você confessou
Or a sin that you confessed
E eu não vou chorar quando isso acabar
And I won't cry when this is over
Quando é hora de dizer adeus
When it's time to say goodbye
Não, eu não vou chorar
No I won't cry
Eu não vou chorar
I won't cry