Fidjos Di Ribeira Grande (part. Zé Espanhol)

Filhos de Ribeira Grande (part. Zé Espanhol)

Fidjos Di Ribeira Grande (part. Zé Espanhol)

A saudade aperta
Nobidadi sa ta kori
Já sinto que vai
Dja fladu sa ta bai
Menina, por favor
Minina para quetu
Vamos conversar eu e você
Pa nu papia mi ku bó

Sempre melhor do que eu
Sempri n'dau midjor di mi
É o que prometeu
É si qu'n prometeu
E nada muda
E nada ka muda
Nossos corações são um só
Nós korason é um só

Minha mãe gosta de você
Mi nha mai gosta di bó
Meu pai gosta de você
Nha pai gosta di bó
Nossas famílias querem muito
Nhas familias krebu txeu
Podem falar que eu vou
Pó flam pa mó sa bai

Minha mãe gosta de você
Nha mai gosta di bó
Meu pai gosta de você
Nha pai gosta di bó
Nossas famílias querem muito
Nhas familias krebu txeu
Venha falar que eu vou
Bem flam pa mó sa bai

Desanimado nosso casamento
Dizanimadu nós kasudo
Nós com todos dentro de casa
Nós ku tudu dentu kaza
Espero poder explicar
Espera pó splican
Oh menina, por favor, vá embora
Óh minina pa mó bu sa bai

Ainda sou aquele homem
Ainda mi é kel homi
Que continua te levando
Ki continua ta ilevau
Você é minha mulher dos sonhos
Bo é nha mudjer di sonhu
Juro ser só de você
Jura ser só di bó

Para você pensar, não te deixo
Para bu pensa, ka bu largam
Não vá, fique comigo
Ka bu bai, fika ku mi
Dê-me seu amor, não negue
Dam bu amor, ka bu negam
Eu te dou o sacramento
Ami n'ta dabu sakramentu
Se estiver errado, você corrige
Sim sta erradu bu ta korigim
Você mostra o caminho certo
Bu ta mostram kaminhu certu
Eu sem você não posso viver
Ami sem bó n'ka podi vivi
Dê-me seu amor para sermos felizes
Dam bu mó nu ser feliz

Nós somos de Kaida, nós somos de Botarama
Nós é di Kaida, nós é di Botarama
Nós somos de São Martinho
Nós é di Son Martinhu
Vamos levar Ribeira Grande
Nta lebabu Rubera Grandi
Nós somos de Sandjon, nós somos de Belém
Nós é di Sandjon, nós é di Belem
Nós somos de Santana
Nós é di Santana
Nós somos filhos de Ribeira Grande
Nós é fidju Rubera Grandi
Nós somos de Salineiro, nós somos de Pikilhom
Nós é di Salineru, nós é di Pikilhom
Nós somos Rei do Tronco
Nós é Rel di Tronku
Nós somos filhos de Ribeira Grande
Nós é fidju Rubera Grandi
Nós Porto Mosquito, nós Mosquito da horta
Nós Porto Mosquitu, nós Mosquitu d'horta
Nós somos de Kalmicera
Nós é di Kalmicera
Nós somos filhos de Ribeira Grande
Nós é fidju Rubera Grandi

Lá em Ribeira Grande
La Rubera Grandi

A saudade aperta
Nobidadi sa ta kori
Já sinto que vai
Dja fladu sa ta bai
Menina, por favor
Mina para quetu
Vamos conversar eu e você
Pa nu papia mi ku bó

Minha mãe gosta de você
Nha mai gosta di bó
Meu pai gosta de você
Nha pai gosta di bó
Nossas famílias querem muito
Nhas familias krebu txeu
Venha falar que eu vou
Bem flam pa mó sa bai

Desanimado nosso casamento
Dizanimadu nós kasudo
Nós com todos dentro de casa
Nós ku tudu dentu kaza
Espero poder explicar
Espera pó splican
Oh menina, por favor, vá embora
Óh minina pa mó sa bai

Ainda sou aquele homem
Ainda mi é kel homi
Que continua te levando
Ki continua ta ilevau
Você é minha mulher dos sonhos
Bo é nha mudjеr di sonhu
Juro ser só de você
Jura ser só di bó

Oh Ribeira Grande, você é nosso patrimônio
Óh Rubera Grandi é bó ké nós patrimoniu
Oh Ribeira Grande, menina, deixe levar
Óh Rubera Grandi minina dеxam lebau
Oh Ribeira Grande, menina, deixe levar
Óh Rubera Grandi minina dexam lebau
Oh nosso patrimônio, menina, eu vou com você
Óh nós patrimoniu minina n'ta bá ku bó

Oh Ribeira Grande, você é nosso patrimônio
Óh Rubera Grandi é bó ké nós patrimoniu
Oh Ribeira Grande, menina, deixe levar
Óh Rubera Grandi minina dexam lebau
Oh Ribeira Grande, menina, deixe levar
Óh Rubera Grandi minina dexam lebau
Oh nosso patrimônio, menina, eu vou com você
Óh nós patrimoniu minina n'ta bá ku bó

Veja lá na musala
Odja nuna la musulu
Minha mãe, minha mãe, ah, xubeta
Nha mai, nha mai áh xubeta
Meninos filhos da terra têm que ir
Mocinhus fidju terra n'tem ki bai
É de escola, família branca
É di xola, familia branca
Manelinho compõe sem parar
Manelinhu kumpunham ká mitona