Tradução gerada automaticamente
The Crypt Of Montmartre
Eddy Antonini
The Crypt Of Montmartre
[The valley]
[Musica: Eddy Antonini e Roberto Potenti]
[Testi: Giovanni De Giorgi]
Once upon a time in a distant, peaceful valley there was a village
in which people lived in love and friendship together.
No one had to complain about anything.
Men loved their women, and children were grown with the sweetest loving cares.
One day, a foreign man came on the town.
He was a friar. And really, a weird kind of one.
He didn't talk to anyone, till he reached the town square,
where he called all the people, telling he had something to say.
"Listen to me! This valley looks like Heaven, but, believe me,
soon the angels will be turned into demons.
I'm warning you! Take care of your children,
take care them far from this valley until they grow.
Otherwise this Heaven will become Hell!"
People didn't believe the prophecy, they just thought the friar must be crazy,
and didn't listen any further, while he kept on repeating
there was a curse hanging over their heads
and that they should mind their children.
Across that night, all the children vanished.
No traces could be found. No clues. No children.
They accused the friar, and took him to the shaman,
where he explained the curse had become real and told them what to do.
Only gnomes could bring the children back.
So they had to create their gnomes.
The only way to do that was to catch a child's dream.
People brought the few remaining children to the wood,
where the friar put them to sleep and entered their dreams.
There he found the gnomes, and told them they had to come out
and find the other children.
Gnomes followed the vanished children's dreams
and finally found them and brought them back from an evil nightmare
created by a witch who burnt to Hell, won by dreams.
Since that day children have been the most precious thing of the valley,
and gnomes always kept on guarding over their dreams.
[The crypt]
[Musica: Eddy Antonini e Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
Thunders,
the great sound of thunder
can bring me back again.
Lightnings,
the colours of lightning
can drive our soul insane.
Music,
the spirit of music
come from a gate of world.
Mystery,
we are caught by the mystery
until the next day is born.
Come in this temple of fear
I'm trying to save your life.
Walk on the line made of tears
'cause I'll be black and white.
Don't be afraid, child...
just give me one more time.
Fire,
the warm of the fire
will burn the memories.
Stormwind,
we are lost in the stormwind
they are really on their knees.
Spirits,
that shine in their limits
quickly fade away.
Monsters,
fight against the monsters
before it will be too late.
Come in this temple of fear
I'm trying to save your life.
Walk on the line made of tears
'cause I'll be black and white.
Don't be afraid, child...
just give me one more time.
The Crypt of Montmartre is fading away
the secret of Christ will die with our pray
the poisoned tears will run through my veins
please save from the dark the Crypt of Montmartre.
The Crypt of Montmartre will burn with our pray
and the time will sign the end of your days
the legend of Devil will possess your heart
please bring out the Princess from the Crypt of Montmartre.
I'm trying to save us
time has come
but we really seem to find the way.
No one can save us
time has come
we are really going to find this way.
The Crypt of Montmartre is fading away
the secret of Christ will die with our pray
the poisoned tears will run through my veins
please save from the dark the Crypt of Montmartre.
The Crypt of Montmartre will burn with our pray
and the time will sign the end of your days
the legend of Devil will possess your heart
please bring out the Princess from the Crypt of Montmartre.
The Crypt of Montmartre is fading away
come and save the Princess and the human race
please follow the traces, escape from the dark.
Mankind can survive in the Crypt of Montmartre.
A Cripta de Montmartre
[O vale]
Era uma vez, em um vale distante e pacífico, havia uma vila
onde as pessoas viviam em amor e amizade juntas.
Ninguém tinha do que reclamar.
Os homens amavam suas mulheres, e as crianças eram criadas com os mais doces cuidados.
Um dia, um homem estranho chegou à cidade.
Ele era um frade. E, na verdade, um tipo bem esquisito.
Ele não falou com ninguém, até chegar à praça da cidade,
donde chamou todo o povo, dizendo que tinha algo a dizer.
"Escutem-me! Este vale parece o Paraíso, mas, acreditem,
em breve os anjos se transformarão em demônios.
Estou avisando! Cuidem de suas crianças,
cuidem delas longe deste vale até que cresçam.
Caso contrário, este Paraíso se tornará um Inferno!"
As pessoas não acreditaram na profecia, acharam que o frade estava louco,
e não ouviram mais, enquanto ele continuava repetindo
que havia uma maldição pairando sobre suas cabeças
e que deveriam cuidar de suas crianças.
Naquela noite, todas as crianças desapareceram.
Não se encontrou nenhum rastro. Nenhuma pista. Nenhuma criança.
Acusaram o frade e o levaram ao xamã,
onde ele explicou que a maldição se tornara real e disse o que fazer.
Somente gnomos poderiam trazer as crianças de volta.
Então, eles precisavam criar seus gnomos.
A única maneira de fazer isso era capturar o sonho de uma criança.
As pessoas levaram as poucas crianças restantes para a floresta,
onde o frade as fez dormir e entrou em seus sonhos.
Lá, ele encontrou os gnomos e disse que precisavam sair
e encontrar as outras crianças.
Os gnomos seguiram os sonhos das crianças desaparecidas
e finalmente as encontraram e as trouxeram de volta de um pesadelo maligno
criado por uma bruxa que queimou no Inferno, vencida pelos sonhos.
Desde aquele dia, as crianças se tornaram a coisa mais preciosa do vale,
e os gnomos sempre continuaram a proteger seus sonhos.
[A cripta]
Trovões,
o grande som do trovão
pode me trazer de volta.
Relâmpagos,
as cores do relâmpago
podem enlouquecer nossa alma.
Música,
o espírito da música
vem de um portal do mundo.
Mistério,
estamos presos pelo mistério
até que o próximo dia nasça.
Entre neste templo do medo
estou tentando salvar sua vida.
Caminhe na linha feita de lágrimas
porque eu serei preto e branco.
Não tenha medo, criança...
só me dê mais uma chance.
Fogo,
ao calor do fogo
queimará as memórias.
Tempestade,
estamos perdidos na tempestade
eles estão realmente de joelhos.
Espíritos,
que brilham em seus limites
desaparecem rapidamente.
Monstros,
lutem contra os monstros
antes que seja tarde demais.
Entre neste templo do medo
estou tentando salvar sua vida.
Caminhe na linha feita de lágrimas
porque eu serei preto e branco.
Não tenha medo, criança...
só me dê mais uma chance.
A Cripta de Montmartre está desaparecendo
o segredo de Cristo morrerá com nossa oração
as lágrimas envenenadas correrão pelas minhas veias
por favor, salve do escuro a Cripta de Montmartre.
A Cripta de Montmartre queimará com nossa oração
e o tempo marcará o fim dos seus dias
a lenda do Diabo possuirá seu coração
por favor, traga a Princesa para fora da Cripta de Montmartre.
Estou tentando nos salvar
o tempo chegou
mas realmente parece que não encontramos o caminho.
Ninguém pode nos salvar
o tempo chegou
estamos realmente prestes a encontrar esse caminho.
A Cripta de Montmartre está desaparecendo
o segredo de Cristo morrerá com nossa oração
as lágrimas envenenadas correrão pelas minhas veias
por favor, salve do escuro a Cripta de Montmartre.
A Cripta de Montmartre queimará com nossa oração
e o tempo marcará o fim dos seus dias
a lenda do Diabo possuirá seu coração
por favor, traga a Princesa para fora da Cripta de Montmartre.
A Cripta de Montmartre está desaparecendo
venha e salve a Princesa e a raça humana
por favor, siga as pistas, escape do escuro.
A humanidade pode sobreviver na Cripta de Montmartre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eddy Antonini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: