Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

Na cidade de Escarlate onde eu nasci havia uma moça bonitaIn Scarlet Town where I was born there was a fair maid dwelling
E todo jovem exclamava: "Que pena!" O nome dela era Barbara AllenAnd every youth cried Well Away her name was Barbara Allen

Foi no alegre mês de maio quando todos os brotos verdes estavam florescendoTwas in the merry month of May when all green buds were swelling
O jovem William estava em seu leito de morte por amor a Barbara AllenYoung William on his death bed lay for the love of Barbara Allen

Ele mandou seu criado à cidade para a casa onde ela moravaHe sent his servant into town to the house where she was dwelling
Disse: "Você deve vir ao meu Mestre se seu nome for Barbara Allen"Said you must come to my Master if your name'd be Barbara Allen

Então, devagar, devagar, ela se levantou e lentamente se aproximou deleSo slowly slowly she got up and slowly she came nigh him
Mas a única coisa que ela disse a ele foi: "Jovem, acho que você está morrendo"But the only thing she said to him young man I think you're dying

Oh, estou doente, tão doente, e a morte está me rondandoOh I am sick so very sick and death is on me dwelling
Não vou melhorar nunca mais se não puder ter Barbara AllenNo better I will ever be if I can't have Barbara Allen

Enquanto ela caminhava lentamente em direção a sua casa, ouviu os sinos de morte tocandoAs she walked slowly toward her home she heard the death bells tolling
E cada sino parecia dizer: "Quão difícil é Barbara Allen"And every bell appeared to say how hard is Barbara Allen

Oh pai, pai, cave minha cova e cave-a longa e estreitaOh father father dig my grave and dig it long and narrow
Meu William morreu por mim hoje, eu morrerei por ele amanhãMy William died for me today I'll die for him tomorrow

Sobre sua cova cresceu uma rosa, na cova de William havia espinhosUpon her grave there grew a rose on William's grave were briars
Eles se entrelaçam em um nó de amor verdadeiro e a rosa cresceu ao redor do espinhoThey twine and twine in a true love's knot and the rose grew round the briar