Casey Jones (the Brave Engineer)

Casey Jones (o Valente Maquinista)

Casey Jones (the Brave Engineer)

Venham todos vocês, se querem ouvirCome all you rounders if you wanna hear
A história de um valente maquinistaThe story bout a brave engineer
Casey Jones era o nome do caraCasey Jones was the rounder's name
Em um trem de 68 rodas, ele ganhou a famaOn a 68 wheeler boys he won his fame
O operador chamou o Casey às quatro e meiaThe caller called Casey at a half past four
Ele beijou a esposa na porta da estaçãoHe kissed his wife at the station door
Subiu na cabine com as ordens na mãoMounted to the cabin with his orders in his hand
E fez sua última viagem para a Terra PrometidaAnd it took his final trip to the Promised Land

Casey Jones subiu na cabineCasye Jones mounted to the cabin
Casey Jones com as ordens na mãoCasey Jones with the orders in his hand
Casey Jones subiu na cabineCasye Jones mounted to the cabin
E fez sua última viagem para a Terra PrometidaAnd it took his final trip to the Promised Land

Coloque água e jogue carvãoPut in your water and shovel your coal
Coloque a cabeça pra fora e veja os maquinistas em açãoPut your head out the window watch the drivers roll
Vou tocar o trem até sair dos trilhosI'll run her till she leaves the rails
Porque estou atrasado com a correspondência do oesteCause I made hours late with the western mail
Ele olhou para o relógio, mas o relógio estava atrasadoHe looked at his watch but the watch was slow
Olhou para a água e a água estava baixaHe looked at the water and the water was low
Olhou para o maquinista e então disseHe looked at the fireman and then he said
Vamos chegar em Frisco, o Buffalo vai estar mortoWe're gonna reach Frisco Buffalo'd be dead

Casey Jones vai chegar em FriscoCasey Jones gonna reach Frisco
Casey Jones, o Buffalo vai estar mortoCasey Jones Buffalo'd be dead
Casey Jones, vamos chegar em FriscoCasey Jones we're gonna reach Frisco
Vamos chegar em Frisco, o Buffalo vai estar mortoWe're gonna reach Frisco Buffalo'd be dead

Casey subiu a colina de RenoCasey pulled up that Reno hill
Ele apitou para a passagem com um grito agudoHe whistled for the crossing with an awful shrill
O operador sabia pelo gemido da locomotivaThe switchman knew by the engine's moan
Que o homem no comando era Casey JonesThat the man at the throttle was Casey Jones
Ele parou a duas milhas do lugarHe pulled up within two miles of the place
E o número quatro encarou ele de frenteThere number four stared him straight in the face
Virou-se para o maquinista e disse: melhor pularHe turned to his fireman said boy you'd better jump
Porque tem duas locomotivas que vão colidirCause there's two locomotives that are going to bump

Casey Jones, duas locomotivasCasey Jones two locomotives
Casey Jones, vai colidirCasey Jones that's going to bump
Casey Jones, duas locomotivasCasey Jones two locomotives
Tem duas locomotivas que vão colidirThere's two locomotives that's going to bump

Casey disse pouco antes de morrerCasey said just before he died
Tem mais duas ferrovias que eu gostaria de percorrerThere're two more roads that I'd like to ride
O maquinista perguntou: seriamThe fireman said would that be
A Northern Pacific e a Santa Fe?The Northern Pacific and the Santa Fe
A Sra. Jones sentou na cama suspirandoMrs Jones sat at on her bed a sighin'
Só para ver a mensagem de que Casey estava morrendoJust to see the message that Casey was dyin'
Vão dormir, crianças, e parem de chorarGo to bed children and stop your cryin'
Porque o papai ainda está viajando nessa linha celestialCause daddy's still a ridin' that heavenly line

Casey Jones subiu na cabineCasye Jones mounted to the cabin
Casey Jones com as ordens na mãoCasey Jones with the orders in his hand
Casey Jones subiu na cabineCasye Jones mounted to the cabin
E fez sua última viagem para a Terra PrometidaAnd it took his final trip to the Promised Land