São Quatro da Manhã

It's Four In The Morning

São quatro da manhã mais uma vez, o amanhecerIt's four in the morning once more the dawning
Acordou o desejo em mimJust woke up the wanting in me
Desejando nunca tê-la conhecido, sabendo que se eu a esquecesseWishing I'd never met her knowing if I'd forget her
Como ela estaria melhorHow much better off she would be
Quanto mais eu me apego e quanto mais isso se arrasta, mais difícil vai serThe longer I hold on and the longer this goes on the harder it's gonna be
Mas são quatro da manhã e mais uma vez o amanhecerBut it's four in the morning and once more the dawning
Acordou o desejo em mimJust woke up the wanting in me

Eu nunca a mereci, Deus sabe quando a machuqueiI've never deserved her God knows when I hurt her
É a última coisa que eu quero fazerIt's the last thing that I want to do
Ela tenta, mas não consegue dizer como se sente, mas eu seiShe tries but she can't tell how she feels but I know
Muito bem pelo que ela está passandoToo well what she's going through
Se eu a amo tanto, não sei por que não consigo fazerIf I love her so much I don't know why I can't do
A coisa certa e simplesmente deixá-la em pazThe right thing and just let her be
Mas são quatro da manhã e mais uma vez o amanhecerBut it's four in the morning and once more the dawning
Acordou o desejo em mimJust woke up the wanting in me

Na noite passada eu disse a ela que dessa vez acabouLast night I told her this time it's all over
Fazendo a décima vez que eu disse adeusMaking ten times I told her goodbye
Na noite passada nós terminamos, esta manhã eu acordeiLast night we broke up this morning I woke up
E pela décima vez estou mudando de ideiaAnd for the tenth time I'm changing my mind
Eu vi mais amor nos olhos dela quando a deixeiI saw more love in her eyes when I left her
Do que a maioria dos homens tolos jamais veráThan most foolish men will ever see
E são quatro da manhã e mais uma vez o amanhecerAnd it's four in the morning and once more the dawning
Acordou o desejo em mimJust woke up the wanting in me