Jesse James

Jesse James

Jesse James

Foi numa noite de quarta-feira, a lua brilhava forteIt was on a Wednesday night the moon was shining bright
Eles assaltaram o trem de GlendaleThey robbed the Glendale train
E o povo dizia, a muitos quilômetros de distânciaAnd the people they did say for many miles away
Eram os fora da lei Frank e Jesse JamesTwas the outlaws Frank and Jesse James

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteiraJesse had a wife to mourn all her life
Seus filhos eram corajososTheir children they are brave
Era um covarde imundo que atirou no Sr. HowardTwas a dirty little coward that shot Mr Howard
Eles colocaram Jesse James em seu túmuloThey laid Jesse James in his grave

Foi Robert Ford, o covarde imundoIt was Robert Ford the dirty little coward
Me pergunto como ele se senteI wonder how he does feel
Pois ele comeu do pão de Jesse e dormiu na cama de JesseFor he ate of Jesse's bread and he slept in Jesse's bed
Então ele colocou Jesse James em seu túmuloThen he laid Jesse James in his grave

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteira...Jesse had a wife to mourn all her life...

Foi seu irmão Frank que assaltou o banco de GallatinIt was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
E levou o dinheiro da cidadeAnd carried the money from the town
Foi neste mesmo lugar que eles tiveram uma pequena corridaIt was in this very place that they had a little race
Pois atiraram no Capitão Sheets no chãoFor they shot Captain Sheets to the ground

Jesse era um homem, amigo dos pobresJesse was a man a friend to the poor
Ele nunca deixaria um homem sofrer dorHe never would see a man suffer pain
E com seu irmão Frank, ele assaltou o banco de ChicagoAnd with his brother Frank he robbed the Chicago bank
E parou o trem de GlendaleAnd stopped the Glendale train

Foi seu irmão Frank que assaltou o banco de GallatinIt was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
E levou o dinheiro da cidadeAnd carried the money from the town
Foi neste mesmo lugar que eles tiveram uma pequena corridaIt was in this very place that they had a little race
Pois atiraram no Capitão Sheets no chãoFor they shot Captain Sheets to the ground

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteira...Jesse had a wife to mourn all her life...

Eles foram até a passagem, não muito longe daliThey went to the crossing not very far from there
E lá fizeram o mesmoAnd there they did the same
E o agente de joelhos entregou as chavesAnd the agent on his knees he delivered up the keys
Para os fora da lei Frank e Jesse JamesTo the outlaws Frank and Jesse James

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteira...Jesse had a wife to mourn all her life...

Foi numa noite de sábado que Jesse estava em casaIt was on a Saturday night Jesse was at home
Conversando com sua família corajosaTalking to his family brave
Quando o ladrão e o covarde, o pequeno Robert FordWhen the thief and the coward a little Robert Ford
Colocou Jesse James em seu túmuloLaid Jesse James in his grave

Como as pessoas prenderam a respiração ao ouvir da morte de JesseHow people held their breath when they heard of Jesse's death
E se perguntaram como ele veio a morrerAnd wondered how he ever came to die
Foi um dos bandidos, o sujo Robert FordTwas one of the gang dirty Robert Ford
Que atirou no pobre Jesse às escondidasThat shot poor Jesse on the sly

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteira...Jesse had a wife to mourn all her life...

Jesse descansou com a mão sobre o peitoJesse went to rest with his hand on his breast
O diabo estará de joelhosThe devill will be upon his knee
Ele nasceu um dia no condado de ClayHe was born one day in the county of Clay
E veio de uma raça solitáriaAnd came from the solitary race

Jesse tinha uma esposa que chorou a vida inteira...Jesse had a wife to mourn all her life...
Eles colocaram Jesse James em seu túmuloThey laid Jesse James in his grave