Lonely People

Pessoas Solitárias

Lonely People

De madrugada, um DJ toca uma música triste por pedidoLate at night a disc jockey plays a sad song by request
Para uma garota solitária em um mundo de um só cômodo cujas lágrimas não a deixam descansarFor some lonely girl in a one room world whose tears won't let her rest
Pois ela vive cada palavra da canção que acabou de ouvirFor she lives every word of the song she just heard
Enquanto aperta seu travesseiro com forçaAs she clutches her pillow so tight
Ela é só mais uma dessas pessoas solitárias na noiteShe's just one of those lonely people in the night

São três da manhã em Nova York, mas o bêbado não sabeIt's three a.m. in New York City but the wino he doesn't know
Sua garrafa está vazia, seus bolsos estão vazios e onde foram seus amigos?His bottle is empty his pockets are empty and where did his pals all go
Ele compartilhou com eles e se importou com elesHe shared with them and he cared for them
Por um tempo, tudo estava bemFor a while everything was all right
Agora ele é só mais uma dessas pessoas solitárias na noiteNow he's one of those lonely people in the night

Basta olhar para as pessoas solitárias neste mundoJust look at the lonely people in this world
Tem muitas mulheres sem um homem e meninos sem uma garotaThere's too many women without a man and boys without a girl
Se nós, pessoas solitárias, pudéssemos nos encontrarIf we lonely people could find one another
Que mundo feliz isso poderia serWhat a happy world this could be
Pois há muitas pessoas solitárias como euFor there's too many lonely people just like me