Poor Boy

Menino Pobre

Poor Boy

Menino pobre, menino pobre, olhe em frentePoor boy poor boy look straight ahead
Tem tempos bons chegando, já foi ditoGood times are coming it has been said
Menino pobre, menino pobre, não perca a féPoor boy poor boy do not lose faith
Continue amando a raça humanaGo right on loving the human race

Nascido em uma velha casa em um dia bem frioBorn in an old shack on a very cold day
Minha mãe teve que trabalhar no dia seguinteMy mother had to work on the following day
Destino: pobreza, pouca escolaDestination poverty very little school
Ela me ensinou a respeitar a regra de ouroShe taught me to respect the golden rule

Menino pobre, menino pobre, olhe em frente...Poor boy poor boy look straight ahead...

A vida tem sido uma luta, sempre em movimentoLife has been a struggle moving all the time
Segurando um fio, este mundo é meuHanging on a piece of thread this world of mine
Você não deve continuar vivendo com tanto arrependimentoYou mustn't go on living in such regret
O que tem que ser, já foi feito, você deve esquecerWhat's to be is done you must forget

Menino pobre, menino pobre, olhe em frente...Poor boy poor boy look straight ahead...
Continue amando a raça humana.Go right on loving their human race