Take A Tiger By The Tail

Pegando o Tigre pela Cauda

Take A Tiger By The Tail

Eu pego o tigre pela cauda, pego o touro pelos chifresI take the tiger by the tail take the bull by the horns
Olho o urso bem nos olhosLook the bear right square in the eye
Mas quando se trata de uma garota como você, fico meio tímidoBut when it comes to a girl like you I'll get kinda shy
Sou tão forte quanto um soco, tão esperto quanto uma raposaI'm just as strong as the knock just as smart as the fox
Não tem moinho que eu não tenha passadoNot a mill that I haven't been through
Mas quando você está perto de mim, não sei o que fazerBut when you're standin' close to me I don't know what to do

É meio bobo, eu tenho que admitir, deixar você me assustar até perder a razãoIt's kinda silly I must admit to let you scare me right out of my wits
Mas quando seus olhos encontram os meus, tudo que eu vejo é um sinal de perigoBut when your eyes look into mine well all I can see it's a danger sign
Eu pego o tigre pela cauda, pego o touro pelos chifresI take the tiger by the tail take the bull by the horns
Olho o urso bem nos olhosLook the bear right square in the eye
E um dia desses, é só esperar pra ver, eu serei um gato selvagemAnd one of these days just wait and see a wild cat I will be
Vou te pegar e te levar pra casa comigoI'll pick up and carry you off and take you home with me
[guitarra][ guitar ]
Eu chacoalho um chocalho, como um ladrão, como um bolo de crocodiloI shake a rattle on sneak eat a crocodile cake
Tranco a tromba de um elefante bem apertadoLock an elephant's trunk up tight
Mas quando é hora de segurar sua mão, sou uma visão lamentávelBut when it's time to hold your hand I'm a sorry sight

É meio bobo, eu tenho que admitir...It's kinda silly I must admit...