Als de avond daalt op de prairie

Quando a Noite Cai na Pradaria

Als de avond daalt op de prairie

Quando a noite cai na pradariaAls de avond daalt op de prairie

refrão:refrain:
Quando a noite cai na pradariaAls de avond daalt op de prairie
Na hora entre o dia e a noiteIn het uur tussen dag en nacht
Vejo sempre em minha mente a HennyZie ik voor m'n geest altijd Henny
A menina mais querida, que me espera't Liefste meisje, dat op mij wacht
Eu olho para o horizonte, cheio de saudadeIk staar in de verte, van weemoed vervuld
E então ouço sua voz que me diz suavemente: "Paciência"En hoor dan haar stem die mij zacht zegt: "Geduld"
Quando a noite cai na pradariaAls de avond daalt op de prairie
Na hora entre o dia e a noiteIn het uur tussen dag en nacht

Lá em cima, o céu se estende sobre a planícieWijd is de hemel die de vlakte omspant
Vermelho é o fogo de acampamento que arde na pradariaRood is 't kampvuur, dat op de prairie brandt
As estrelas estão distantes e a cidade tambémVer staan de sterren en ver is de stad
Grande é o desejo, a saudade da minha amadaGroot het verlangen, het heimwee naar m'n schat

refrãorefrain

Na hora entre o dia e a noiteIn het uur tussen dag en nacht