À Quoi Bon

Qual é o ponto

À Quoi Bon

Mesmo que esqueçamos todas as minhas saídas da estrada e piorMême si on oublie toutes mes sorties d'route et pire
Perdoe-me, eu duvido, você seria capaz de sorrir?Pardonne-moi j'en doute, toi serais-tu capable d'en sourire?
Eu não acho que estou pronto para mostrar a vocês meus desviosJe crois que je n'suis pas prêt à te montrer mes dérives
Já está muito escuro eles só vão escurecer tudoIl fait déjà trop noir elles ne feront que tout assombrir

Ah, mas te faz rugir me ver desmoronarAh, mais ça te fait rugir de me voir tomber en ruines
Você ainda vai me amar se eu ficar tão livre?M'aimeras-tu quand même si je reste tout aussi libre?
Eu não acho que estou pronto para obedecer a sua BíbliaJe crois que je n'suis pas prêt pour obéir à ta Bible
Eu sei o que te agrada, acho que li os livros erradosJe sais ce qui te plaît, je crois que je n'ai pas lu les bons livres

Mas você vai me dizer não, é demais, você não é saudável o suficienteMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para entrar nas suas fileiras, você não precisa ter feito quase nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Olha pra mim, ja passei por isso da queda, carambaRegarde moi, j'suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Minha formação é que eu não sou bom o suficienteMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
Qual é o objetivo e para quê?À quoi bon et pourquoi faire?
Que bom é tudo para te agradarÀ quoi bon, tout pour te plaire
De que adianta tudo isso para rÀ quoi bon, tous ça pour r
Qual é o ponto?À quoi bon?
Qual é o objetivo e para quê?À quoi bon et pourquoi faire?
Que bom é tudo para te agradarÀ quoi bon, tout pour te plaire
Que bom é o inferno melhorÀ quoi bon, mieux vaut l'enfer
Qual é o ponto?À quoi bon?

Eu, eu fico ombro a ombro com todas as drogariasMoi je côtoie tous les drugstores
E os rapstars das ocupações do norteEt les rapstars des squats nords
Onde não sabemos nossos limitesOù on n'connaît pas ses limites
Onde drogas fortes não ficam bêbadasOù les drogues fortes ne prennent pas d'cuites
Além disso esta noite eu comoEn plus de ça c'soir je consomme
Esses pequenos hospedeiros que eu amoCes p'tits hosties dont je raffole

Quem me faz cantar com ritmosQui m'font chanter sur des rythmes
E quem não acredita em nada católicoEt qui n'ont j'crois rien de catholique
Eu não estou falando sobre o cachorro cachorrinhoJe n'parle pas du doggy dog
Que não podemos levar em um saco de cachorroQu'on n'peut pas prendre en doggy bag
Droga, é sistemáticoPutain, c'est systématique
Estou caindo em ruínas, eu me curvo para trásJe tombe en ruines, j'me plie en quatre
Da última vez, estávamos tipo, eu não sei muito bem, talvez dezoitoLa dernière fois, on était comme, j'sais plus très bien, peut-être dix-huit
Tinha até sodomitas, não me lembro que ia para O. DY'avait même des sodomites, j'me souviens plus j'allais en O. D

Mas você vai me dizer não, é demais, você não é saudável o suficienteMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para entrar nas suas fileiras, você não precisa ter feito quase nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Olhe para mim, eu já passei por isso da queda, carambaRegarde moi, je suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Minha formação é que eu não sou bom o suficienteMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
Qual é o objetivo e para quê?À quoi bon et pourquoi faire?
Que bom é tudo para te agradarÀ quoi bon, tout pour te plaire
De que adianta tudo isso para rÀ quoi bon, tous ça pour r
Qual é o ponto?À quoi bon?
Qual é o objetivo e para quê?À quoi bon et pourquoi faire?
Que bom é tudo para te agradarÀ quoi bon, tout pour te plaire
Que bom é o inferno melhorÀ quoi bon, mieux vaut l'enfer
Qual é o ponto?À quoi bon?

Apenas me dê uma boa razão para deixar de lado o que está me matandoDonne moi juste une bonne raison de lâcher ce qui me tue
O que você acha que me faz um poucoCe qui d'après toi fait de moi une petite te-pu
Eu não acho que estou pronto para deixar ir o que me apressaJe crois que je n'suis pas prêt à lâcher ce qui me rue
Em meus pequenos pecados que você também não vai querer verDans mes petits pêchés que tu n'voudras pas voir non plus

Mas você vai me dizer não, é demais, você não é saudável o suficienteMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para entrar nas suas fileiras, você não precisa ter feito quase nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Olha pra mim, ja passei por isso da queda, carambaRegarde moi je suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Minha formação é que eu não sou bom o suficienteMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
Qual é o ponto? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)