Comme Ça

Curtiu isso

Comme Ça

Eu sempre pensei que fugirJ'ai toujours pensé que fuir
Seria o mais lindo dos passeiosSerait la plus belle des sorties
Eu não sabia te dizerJe n'ai pas su te le dire
Agora eu tenho a faca nas minhas costasMaintenant, j'ai le couteau dans le dos
Se você soubesse como fazerSi tu savais comment faire
Para que eu possa sobreviverPour que je puisse m'en sortir
Você não teria me silenciadoTu ne m'aurais pas fait taire
O dia que eu ia te contar tudoLe jour où j'allais tout te dire
Permitam-me, por favorLaisse-moi histoire de plaire
Para fazer você meu três vezesDe trois fois te faire mine
Então eu pego o tiroPuis je rattrape le tir
E eu elevo você ao mais altoEt je t'érige au plus haut
Da minha parede de conquistaDe mon mur de conquêtes
Onde eu recolho seus gritosOù je rassemble tes cris
Que você só me soletraQue tu m'épelles qu'à t'faire en l'air
Então, o que irá fluir na minha pelePuis qui couleront sur ma peau

Ooh assimOoh, comme ça
Te idealizei, te consumi então te ignorareiJe t'idéalisais, je te consommais puis je t'ignorerai
Ooh assimOoh, comme ça
Te idealizei, te consumi então te ignorareiJe t'idéalisais, je te consommais puis je t'ignorerai

Nos meus olhos tudo foi vistoÀ mes yeux tout était vu
Voce me viu como quase tudoTu me voyais comme presque tout
Eu sabia muito como sujar o beloJ'ai bien trop su salir le beau
Que você coloca em nosso nósQue tu mettais dans nos nous
No entanto, era apenas bundaPourtant ce n'était que du cul
Nós sabemos muito bem aos nossos olhosOn le sait trop pendant nos yeux
Tem cheiro de chuva e nojoÇa sent le plu et le dégoût
Que se misturam lentamenteQui se mélangent à petits feux
Você não tem muito efeito sobre mimTu ne me fais plus trop d'effet
Querer demais provar demaisÀ trop vouloir goûter au trop
Eu não me reconheciJe ne m'y suis pas reconnu
Porque ainda estou a galopeCar je suis toujours en plein galop

Curtiu issoComme ça
Te idealizei, te consumi então te ignorareiJe t'idéalisais, je te consommais puis je t'ignorerai
Ooh assimOoh, comme ça
Te idealizei, te consumi então te ignorareiJe t'idéalisais, je te consommais puis je t'ignorerai

Eu vim de madrugadaJ'étais venu aux aurores
Como as manhãs no céu quente carnalComme les matins au ciel chaud charnel
Eu te vi entãoJe t'ai vu, alors alors
Com ponta e pastel doceAvec un bout et doux pactole pastel
Eu só queria jogar com vocêJe voulais juste te jouer de toi
Assim como fazemos aqui abaixoJuste comme on fait ici-bas
Um pouco assim, um pouco assimUn peu comme ci, un peu comme ça
Como em meus grandes filmes, estrelas de cinemaComme dans mes grands films, stars de cinéma
Então eu acabei no limite, com a pele do meu joelho estalandoPuis j'ai finit sur le bord, avec la peau de mon genou qui craquait
Eu não pensei que iria bater no chãoJe ne pensais pas toucher le sol
Tão violentamente quanto minha dorAussi violemment que ma peine
Você, você poderia muito bem ter gozado dentro de mimToi, tu as bien pu jouir en moi
Eu nunca gostei de vocêMoi je n'ai jamais joui de toi
Um pouco assim, um pouco assimUn peu comme ci, un peu comme ça
Não consegui nem fazer meu cinemaJ'ai même pas pu faire mon cinéma

Ooh assimOoh, comme ça
Você me idealizou, você me consumiu então você vai me ignorarTu m'idéalisais, tu me consommais puis tu m'ignoreras