Soleil de Créteil

Créteil Soleil

Sempre na mesma gaveta com minhas ambições mil vezesToujours dans le même tiroir avec mes ambitions fois mille
Ainda ouço os lamentos das minhas orações em vãoJ'entends encore les pleurs de mes prières à tort
Acreditando que Deus se irrita, poderia me tirar daquiCroyant que le dieu s'énerve, pourrait me sortir d'ici
Ainda ouço meu coração machucando meu corpoJ'entends encore mon cœur faire du mal à mon corps
Pensando que ele acalmaria o menor dos meus problemasPensant qu'il apaiserait le plus petit de mes soucis
Tudo ficou, eu te digoTout est resté, j'te dis
Tudo ficou, eu te digoTout est resté, j'te dis
Tudo ficou, eu te digoTout est resté, j'te dis
ExcetoSauf

Eles tiraram o sol da placa Créteil SoleilIls ont enlevé l'soleil sur l'enseigne Créteil Soleil
Não vi nada, num piscar de olhos, eles arrancaram meus sonhosJ'ai rien vu, en un clin d'œil, ils ont décroché mes rêves
Sem mais referências que valham, eles deixam minha cidade em lutoPlus de repères qui tiennent, ils mettent ma ville en berne
Só resta meu quarto em brasas, rabiscos de uma vida lindaReste ma chambre en braises, des ratures de vie trop belle

Sem sol, sem sol, sem solPlus d'soleil, plus d'soleil, plus d'soleil
Sem sol, sem solPlus d'soleil, plus d'soleil
Sem sol, sem sol, sem solPlus d'soleil, plus d'soleil, plus d'soleil
Sem sol, sem solPlus d'soleil, plus d'soleil

Eles tiraram o sol da placa Créteil SoleilIls ont enlevé l'soleil sur l'enseigne Créteil Soleil
Não vi nada, num piscar de olhos, eles arrancaram meus sonhos, wohJ'ai rien vu, en un clin d'œil, ils ont décroché mes rêves, woh
Sem mais referências que valham, eles deixam minha cidade em lutoPlus de repères qui tiennes, ils mettent ma ville en berne
Só resta um sol que reina sobre o papel canson que fica por aíReste qu'un soleil qui règne sur l'papier canson qui traîne