Ego

Ego

Ego

Se continuarSi ça continue
Vou me cortar em ouroJe me taillerai en or
Vou colocar na minha vistaJe mettrai à ma vue
Aquelas pessoas que me adoramQue des gens qui m'adorent
Que as pessoas que me devoramQue des gens qui m'dévorent
Aquelas pessoas que evocam um lindo eu sem esforçoQue des gens qui m'évoquent un beau moi sans effort

Então eu vou inscrever as ruasPuis j'inscrirai les rues
Meu nome em letra de ouroMon nom en lettre d'or
Para esquecer o fut-a-time ou o exteriorPour oublier les fut-un-temps ou le dehors
Um pouco menos você me viuUn peu moins m'as-tu-vu
Foi apenas um wesh entãoN'était qu'un wesh alors
Foi apenas um sim você saiN'était qu'un ouais tu sors
Foi uma decoração escuraN'était qu'un sombre décor

Oh oh oh, lixo de concretoOh oh oh, bétonné d'ordures
Eu sonhei em outro lugarMoi je rêvais d'ailleurs
Eu sonhei em estar suadoJe rêvais d'être en sueur
Em cenas tão purasSur des scènes si pure
Estes vislumbres azuis saudáveisCes saines lueurs azures

Para gritar minhas frases apenasPour crier mes peines juste
Para criar minhas rédeasPour créer mes rênes sûr
E então aperfeiçoe meu ritmo (meu ritmo)Et puis parfaire mon allure (mon allure)

Então eu projetei um maior para esquecer o discoJ'ai donc conçu un plus grand pour oublier le dure
Mais forte que o fenient, quem está em mim e quem lutaPlus solide que l'fénéant, qui est en moi et qui lutte
Quem está em mim e quem é autoconfianteQui est en moi et qui est sûr de soi
Muito mais coragem do que eu me tornei um gigante todo frioBien plus de cran que moi deviens un géant tout froid

Eu ficaria louco ahhhhhhh de mimJe d'viendrais fou ouh ouh ouh de moi

Oh louco ohhhhhhh assimOh fou ouh ouh ouh comme ça

Se continuar, vou viver isso para me agradarSi ça continue, je vivrai qu'pour me plaire
Deixe-me ser aclamado, deixe-me ser sugadoQu'on m'acclame, qu'on me suce
Engula tudoQu'on l'avale toute entière
Deixe-me dizer, no máximo, que não sou apenas um sonho, que sou ainda maisQu'on me dise tout au plus que je n'suis pas qu'un rêve, que je suis encore plus
Eu vou ficar viciado em quem dá arJe deviendrai accro de celui qui donne l'air
Que tudo é muito mais bonito quando não está em suas terrasQue tout est bien plus beau quand c'est pas dans ses terres
Quando está nos jornaisQuand c'est dans les journaux
Porque minha vida é mais chata fora das redesCar ma vie est plus terne en dehors des réseaux
E de minhas visões vou fazer mudanças de humorEt de mes vues j'en ferai des changements d'humeur
Que eu contaria por medo de me tornar desconhecidoQue je compterais par peur de red'venir inconnnu
Para cair de volta no maisDe retomber dans le plus
Onde eu não estava muitoOù j'n'étais pas grand chose
Onde eu nunca viOù j'n'étais même jamais vu
Então eu jogaria sendo o tempo todo balekAlors je jouerais à l'être même tout le temps balek

Eu iria irritar meu ego colher para aparecerJ'nourrirais mon égo de cuillère de paraître
Até eu perder minha pele, até me perder nelaJusqu'à en perdre la peau, jusqu'à m'en perdre dedans
Para derramar sangue nas reflexões do meu muito grandeJusqu'à faire couler du sang sur les reflets de mon trop grand

Eu juro que vou enlouquecer, ooh ou euJ'te jure je d'viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh louco ohhhhhhh assimOh fou ouh ouh ouh comme ça
Eu garanto que eu vou ficar louco ohhhhhhhh meJ't'assure je d'viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh louco ohhhhhhh assimOh fou ouh ouh ouh comme ça

Porque a cada quarto de horaCar à tout les quarts d'heure
Eu verifico meu conteúdoJ'vérifie mon contenu
Se ele não tiver infelizmenteS'il n'a pas par malheur
E um pouco louco, perdeu toda a sua magiaEt un peu par folie, perdu toute sa magie
Perdeu tudo de melhorPerdu tout son meilleur
Perdi tudo o que souPerdu tout ce que je suis
Vou solidãoJ'idolerai l'habit

O que se diz de "luz"Que l'on dit "de lumière"
Porque ele vai tirar minha vidaCar il prendra ma vie
E até nas craterasEt même dans les cratères
Vou colocar quando gritoJe le mettrai quand je crie
Para nunca ver as dobrasPour ne jamais voir les plies
Nunca vejo minhas guerrasNe jamais voir mes guerres
Nunca veja o cinzaNe jamais voir le gris
Estar tontoA en avoir le tournis

Sim sim simFou ouh ouh ouh de moi
Oh louco ohhhhhhh assimOh fou ouh ouh ouh comme ça
Eu garanto que eu vou ficar louco ohhhhhhhh meJ't'assure je d'viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh louco ohhhhhhh assimOh fou ouh ouh ouh comme ça