Nu

Não

Nu

Você cavou lá o mais perto possível
Toi t'as creusé là au plus près
Do coração que sempre cimentei
Du cœur que j'avais toujours bétonné
Todas as terras onde eu jurei que nunca te levaria
Toutes les terres où je jurais de ne jamais t'emmener
Você fez de tudo para me desarmar, você só teve minhas feridas
T'as tout fait pour m'désarmer, tu n'avais plus que mes plaies
Como você conseguiu se identificar?
Comment as-tu fait pour cerner ?
Atrás dos meus olhos, havia tudo que estava sangrando
Derrière mes yeux, y'avait tout qui saignait

O que sobrou de mim? Se eu estragar tudo, se eu não mantiver mais o rosto
Que reste-t-il de moi ? Si je foire, si j'garde plus la face
Se eu não posso mais usar a máscara que tanto me serviu às vezes
Si je n'peux plus porter le masque qui m'a tant servi parfois
O que sobrou de mim? Se eu não posso mais fazer meus rostos
Que reste-t-il de moi ? Si je n'peux plus faire mes grimaces
Que sempre me manteve na superfície, para não cair aí, na sua frente
Qui m'tenait toujours en surface, pour pas tomber là, devant toi

Fico nua (ah), visto (ah), sem nem mesmo uma armadura que me sirva
J'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Pronto para tirar todas as suas balas (ah)
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Nua (ah), veja (ah), olha já é tarde demais, você viu meu coração bocejando
À nu (ah), à vu (ah), regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille

Você tentou me fazer falar, como se eu tivesse mais para entregar
T'as cherché à m'faire parler, comme si j'avais plus à livrer
Você forçou você a ver mais longe, por trás das feições que eu queria te mostrar, pensando que nada poderia ali, me revelar
T'as forcé à voir plus loin, derrière les traits que j'voulais bien te montrer, pensant que rien ne pourrait là, me révéler
Em vez disso, me peguei dando a você muito mais do que você deveria
Au lieu de ça, j'me suis r'trouvé à te donner bien plus qu'il ne faudrait

O que sobrou de mim? Se eu estragar tudo, se eu não mantiver mais o rosto
Que reste-t-il de moi ? Si je foire, si j'garde plus la face
Se eu não posso mais usar a máscara que tanto me serviu às vezes
Si je n'peux plus porter le masque qui m'a tant servi parfois
O que sobrou de mim? Se eu não posso mais fazer meus rostos
Que reste-t-il de moi ? Si je n'peux plus faire mes grimaces
Que sempre me segurou na superfície, para não cair aí na sua frente
Qui me tenait toujours en surface, pour pas tomber là, devant toi

Fico nua (ah), visto (ah), sem nem mesmo uma armadura que me sirva
J'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Pronto para tirar todas as suas balas (ah)
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Nua (ah), veja (ah), olha já é tarde demais, você viu meu coração bocejando
À nu (ah), à vu (ah), regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille

Ah não, eu não sou louco louco louco louco
Ah nan, j'suis pas fou fou fou fou fou
Quando eu te dou tudo tudo tudo tudo tudo
Quand je te donne tout tout tout tout tout
Sem uma grade de proteção doido doido doido
Sans garde-fou fou fou fou fou
Eu estiquei minha bochecha bochecha bochecha bochecha
J'ai tendu la joue joue joue joue joue
Ah não, eu não sou louco louco louco louco
Ah nan, j'suis pas fou fou fou fou fou
Quando eu te dou tudo tudo tudo tudo tudo
Quand je te donne tout tout tout tout tout
E sem salvaguardas, voei para longe (hmm)
Et sans garde-fous, je m'envolais (hum)

Fico nua (ah), visto (ah), sem nem mesmo uma armadura que me sirva
J'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Pronto para tirar todas as suas balas (ah)
Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Para descobrir (ah), para ver (ah)
À nu (ah), à vu (ah)
Eu só fiz para te agradar, é tudo que sei fazer
Je n'ai fait que pour te plaire, c'est tout ce que je sais faire