Pause (feat. Yseult & Ensemble)

Break (part. Yseult e Ensemble)

Pause (feat. Yseult & Ensemble)

[Yseult]
[Yseult]
Eu não quero enfrentar isso
Je n'veux pas y faire face
Eu prefiro fugir de mim, fugir de mim
Je préfère me fuir, me fuir
Até que eu desapareça
Jusqu'à c'que je m'efface
Eu prefiro não dizer nada, não dizer nada
Je préfère ne rien dire, ne rien dire
Eu prefiro esquecer
Je préfère oublier
Eu prefiro mentir pra mim, mentir pra mim
Je préfère me mentir, me mentir
Ser uma coisa, só uma coisa
Être une chose, qu'une chose

[Juntos]
[Ensemble]
Nos dizem: Fiquem parados, sorriam
On nous dit d'tenir toujours, sourir
Nunca enfraquecer pra quem e por que?
Pour qui pour quoi jamais faiblir?
Diga, o que você faz pra não morrer?
Dis, tu fais quoi pour pas périr?
Nos dizem até mesmo como sorrir
On nous dit même comment rire
Com fingir para se manter de pé
Comment faire genre pour se tenir
O que sempre você faz para obedecer?
Toi, tu fais quoi toujours pour obéir?

[Ensemble e Yseult]
[Ensemble & Yseult]
Coloque suas tristezas e suas feridas no meu ombro
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
Se necessário, eu irei e os curarei
S'il le faut, je viendrais les panser
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)
Coloque suas lágrimas no meu ombro por favor
Pose sur mon épaule tes larmes s'il te plaît
Se necessário, eu irei secá-los
S'il le faut, je viendrais les sécher
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)

[Eddy de Pretto e Yseult]
[Eddy de Pretto & Yseult]
Um fundo de tristeza que vai me matar
Un fond de tristesse qui va me die (qui va me die)
Por que minhas falhas são tão evidentes na melancolia?
Pourquoi mes failles sont aussi claires, là, dans la grisaille?
Uma última lágrima, Eu sempre me levanto orgulhoso
Une dernière larme, je me relève toujours fier
Quanto tenho raiva, Mas sem mais sorrisos no ar
Quand j'ai la rage, mais plus d'sourires en l'air
Eu não tenho mais a aspereza, eu me desarmo, até que me machuque
J'ai plus de hargne là, et je désarme là, jusqu'à me faire mal
É é é é é
Eh eh eh eh eh
Eu não consigo me ouvir pensar (é), além dessas coisas sujas, abarrotadas na cabeça (é)
J'm'entends plus penser (eh), que des trucs sales plein la tête (eh)
Eu não durmo mais, não bebo mais e, pronto: Meu coração vai por água abaixo
Je ne dors plus, je n'bois plus, eh, voilà qu'mon cœur part en sucette

[Eddy de Pretto]
[Eddy de Pretto]
Eu fiz de tudo para não desistir
J'ai tout fait pour rien lâcher
Eu você saber, você conhece
Et tu sais toi, tu connais
Como eu estou esgotado
Comment ouais j'suis épuisé

[Ensemble e Yseult]
[Ensemble & Yseult]
Coloque suas tristezas e suas feridas no meu ombro
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
Se necessário, eu irei e os curarei
S'il le faut, je viendrais les panser
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)
Coloque suas lágrimas no meu ombro por favor
Pose sur mon épaule tes larmes s'il te plaît
Se necessário, eu irei secá-los
S'il le faut, je viendrais les sécher
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)

[Juntos]
[Ensemble]
Nos dizem: Fiquem parados, sorriam
On nous dit d'tenir toujours, sourire
Nunca enfraquecer pra quem e por que?
Pour qui pour quoi jamais faiblir?
Diga, o que você faz pra não morrer?
Dis, tu fais quoi pour pas périr?
Nos dizem até mesmo como sorrir
On nous dit même comment rire
Com fingir para se manter de pé
Comment faire genre pour se tenir
O que sempre você faz para obedecer?
Toi tu fais quoi toujours pour obéir ?

[Ensemble e Yseult]
[Ensemble & Yseult]
Coloque suas tristezas e suas feridas no meu ombro
Pose sur mon épaule tes peines et tes plaies
Se necessário, eu irei e os curarei
S'il le faut, je viendrais les panser
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)
Coloque suas lágrimas no meu ombro por favor
Pose sur mon épaule tes larmes s'il te plaît
Se necessário, eu irei secá-los
S'il le faut, je viendrais les sécher
(Nós nos conhecemos, nós nos conhecemos)
(On se sait, on se sait)