How did love end?

Como o amor acabou?

How did love end?

Na minha vida, sempre andei sozinhoIn my life I've always walked alone
Sigo meu caminhoI follow my path
Buscando meu lugarSearching for my place

Mal percebo o tempo passando maisI hardly even notice time, passing anymore
Se eu sigo o ventoIf I follow the wind
Deixo ele me levarI let it carry me

Para um lugar que nem sei se existeTo a place I don't even know exists
E que é menos tristeAnd that is less sad
E que eu posso definitivamente encontrar pazAnd that I can definitely find peace

Talvez em algum lugar além deste horizontePerhaps somewhere beyond this horizon
Ou talvez atrás das montanhasOr maybe behind the mountains
Só quero chegarI just want to arrive

Você se foiYou left
Meu coração foi junto, e hoje choraMy heart left too, and today it cries
Chora a dor dessa saudade aterrorizanteThat cries the pain of this terrifying longing
Você deixou minha vida sem avisoYou left my life without warning
E não sobrou nadaAnd there's nothing left

Não vejo mais razões ou lógica em nadaI see no more reasons or logic in anything
Sozinho sigo a solidão da minha estradaAlone I follow the solitude of my road
Não tenho mais motivos para cantarI have no more reasons to sing

Nem mesmo a luz da lua que testemunhou esse amor loucoNot even the moonlight that witnessed such crazy love
Nem estrelas, nem um sonhoNot even stars nor a dream
São capazes de encantarAre capable of enchanting

Nada é motivo para pensar em esperançaNothing is a reason to think of hope
Só restam memóriasOnly memories remain
De como o amor acabouHow love ended

Onde poderia estar você? A ingrata que murmurou em meus braçosWhere could that one be? Ungrateful one, who murmured in my arms
Nunca pense em me deixarNever think of leaving me

Talvez você esteja agora em outros braçosPerhaps you are now in other arms
Beijando outras bocasKissing other mouths
E se entregando ao prazerAnd surrendering to pleasure

E sem pararAnd without stopping
Pensando que encontrou o grande amor da sua vidaThinking you've found the great love of your life
Em um copo de cerveja, a fumaça, o cigarro e uma pistaIn a glass of beer, the smoke, the cigarette and a clue
Na cor do seu batom para realçarIn the color of your lipstick to enhance

Quando você acordarWhen you wake up
Depois será o que você pensa, não há lugar e você, nunca mais sentará à minha mesaLater it will be what you think, there's no place and you'll, never sit at my table again
Há outro amor no seu lugarThere's another love in your place