Talk About Love

Falar sobre amor

Talk About Love

Oh, bem, você fala sobre amor, quando está de bom humorOh well you talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Quando eu me vestir em vocêWhen I dress up on you
Por que eu posso te amar até o amanhecerWhy I can love you till the dawn
Eu sei a menção do motivo pelo qual você apareceuI know the mention of the reason that you came around
E eu a partir de então estaria amando alguém novoAnd I from then on'd be loving someone new

Você só fala de amor, quando está com vontadeYou only talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Você só fala de amor, quando está com vontadeYou only talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Você fala quando falam com vocêYou talk when you're spoken to
Avise palavras sentimentais, não palavras ciumentas de luxúriaWarn sentimental words, not jealous words of lust
Ah ah, ah ah, diga aos meus amigos que eu sei a diferençaAh ah, ah ah, tell my friends I know the difference
Oh, entre uma garota e uma garota como vocêOh, between a girl and a girl like you

Manhã, não me pegue em nenhuma camisetaMorning don't catch me in no singlet
Eu discaria ou teria que chamar um táxiI'd dial or have to hail a cab
Eu nunca viveria para ouvir seu nome por aíI'd never live to hear you name around

Você só fala de amor, quando está com vontadeYou only talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Você só fala de amor, quando está com vontadeYou only talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Fui às profundezas da solidão e tristezaWent to depths of loneliness and sorrow
Sim, eu aprendi as cordas para contar com vocêYeah, I learned the ropes to count on you
[?] Hora de te contar[?] Time to tell you
Que você é uma senhora loucaThat you are one crazy lady

Você só fala de amor, querida, quando está com vontadeYou only talk about love, darling, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, você sabe do que estou falando, baby, quando você sente o ritmoYou talk about sweet love, you know what I'm talking about baby, when you feel rhythm
Você só fala de amor, quando está com vontadeYou only talk about love, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Não há nenhum substitutoThere ain't no substitute
Eu sei o que você faz quando o telefone não tocaI know what you do when the telephone don't ring
Eu, eu, não consigo sentir os sentimentos que você falaI, I, cannot feel the feelings that you talk about
Mas eu amo quando você grita meu nome bem altoBut I love when you shout my name out loud
Não podemos viver juntos para minha salvaçãoCan't we live together for my salvation
Eu, eu, não aguento mais issoI, I, can't take this any longer

Você só fala de amor, querida, quando está com vontadeYou only talk about love, darling, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Você só fala de amor, amor, quando está com vontadeYou only talk about love, baby, when you're in the mood
Você fala sobre doce amor, quando sente o ritmoYou talk about sweet love, when you feel rhythm