Dime Tú

Digá-me você

Dime Tú

Ainda me lembro daquela noite
Aún recuerdo aquella noche
O que você disse que eu esperei por você?
Que dijiste que te esperé
E eu esperei por você, eu fui paciente
Y yo te esperé, fui paciente
E eu nunca falhei com você
Y yo nunca te fallé

Agora você me diz que sente muito
Ahora me dices que lo sientes
Que você está arrependido
Que tú estas arrepentida
Que você tem outro amor
Que tienes otro amor
O que te dá o que não te dá
Que te brinda lo que no te brinde

E o que eu faço, sem o seu calor
Y que hago yo, sin tu calor
Você me deixou pregado
Tú me dejaste clavado
E me diga, como esquecer
Y dime tú, como olvidar
Aquelas coisas malucas com você
Esas locuras junto a ti
E seu olhar tão feliz
Y tu mirada tan feliz

Ay me diga como preencher
Ay dime tu como llenar
Este vazio que você deixa agora
Este vació que ahora dejas

Diga-me diga-me
Dime, dime
Como posso apagar?
Como puedo borrar
Só isso sobre você, ninguém iria rasgá-lo
Solo eso de ti, nadie lo arrancara
Você sabe mãe, ninguém toma o seu lugar
Sabes mami nadie ocupa tu lugar
Venha me ensinar a me resignar já
Ven enséñame a resignarme ya
Eu sou louca por que você se foi
Yo estoy me dio loco por que tú te has ido
Eu vejo o seu retrato e eu sonho com você
Veo tu retrato y sueño contigo

Venha me ensinar a viver sem você
Ven enséñame a vivir sin ti
Venha me ensinar mãe a viver sem você
Ven enséñame mami a vivir sin ti
Tudo aqui é escuro, o sol não sai
Ya aquí todo es oscuro ya no sale el sol
Aqui tudo é inverno não está quente
Aquí todo es invierno no hace calor
Desde que você saiu, meu mundo é cinza
Desde que tú te fuiste mi mundo es gris
Venha me ensinar a viver sem você
Ven enséñame a vivir sin ti

Me diga, como esquecer
Dime tú, como olvidar
Aquelas coisas malucas com você
Esas locuras junto a ti
E seu olhar tão feliz
Y tu mirada tan feliz
Ay me diga, como preencher esse vazio
Ay dime tú, como llenar este vació
O que você deixa agora?
Que ahora dejas
Me diga o que você deixou agora
Dime tú que ahora dejas
Me diga o que você deixou agora
Dime tú que ahora dejas

Ainda me lembro daquela noite
Aún recuerdo aquella noche
O que você disse que eu esperei por você?
Que dijiste que te esperé
E eu esperei por você, eu fui paciente
Y yo te esperé, fui paciente
Eu nunca falhei com você
Yo nunca te fallé

Agora você me diz que sente muito
Ahora me dices que lo sientes
Que você está arrependido
Que tú estas arrepentida
Que você tem outro amor
Que tienes otro amor
O que te dá o que não te dá
Que te brinda lo que no te brinde

E o que eu faço, sem o seu calor
Y que hago yo, sin tu calor
Você me deixou pregado
Tu me dejaste clavado
E me diga como esquecer
Y dime tu como olvidar
Aquelas coisas malucas com você
Esas locuras junto a ti

E seu olhar com você
Y tu mirada junto a ti
E me diga como chegar
Y dime tú como llegar
Este vazio que você deixa agora
Este vació que ahora dejas
Diga-me, o que você deixa agora?
Dime tú, que ahora dejas
Diga-me, o que você deixa agora?
Dime tú, que ahora dejas
Diga-me, o que você deixa agora?
Dime tú, que ahora dejas

Ainda me lembro daquela noite
Aun recuerdo aquella noche
O que você disse que eu esperei por você?
Que dijiste que te esperé
E eu esperei por você, eu fui paciente
Y yo te esperé, fui paciente
E eu nunca falhei com você
Y yo nunca te fallé