La Gente Que Me Quiere

As Pessoas Que Me Querem

La Gente Que Me Quiere

Eddy KEddy K

Para o meu povo cubano, eu dou minha alma, entrego meu coração,A mi pueblo cubano le brindo mi alma le entrego el corazón,
se me faltar, eu morro, porque vocês são a razão,si algún me falta me muero porque ustedes son la razón,
se soubessem como me sinto bem quando vocês estão presentes,si supieran lo bien que me siento cuando ustedes están presentes,
eu canto de dentro, eu canto para sempre.yo les canto desde dentro, yo les canto para siempre.

Coro:Coro:
Onde está, a gente que me quer,Donde está, la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.
(eh …).(eh …).
Onde está, a gente que me quer,Donde está, la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.
(oh … Yunior).(oh … Yunior).

Onde estão os que me querem,Donde están los que me quieren,
os que me seguem,los que me siguen,
os que por mim se matam e se desdobram.los que por mi se mueren y se desviven.
Onde estão os que cantam comigo,Donde están los que conmigo cantan,
a meu povo … Cuba,a mi pueblo … Cuba,
meu coração e minha garganta.mi corazón y mi garganta.

Isso vai pro homem, com sentimento,Esto va de a hombre, con sentimiento,
quem me quer sabe bem que eu não minto,el que me quiere sabe bien que yo no miento,
que não me bata, meu irmão, que não chore minha mãe,que no te azoten mi pana, que no llore mi mama,
eu só digo o que sinto.yo solo digo lo que siento.
Vocês são testemunhas que eu sigo no trono,Ustedes son testigos que yo sigo en el trono,
estou dando corda, não acabou meu rolo,estoy dando hilo no se me ha acabado el cono,
(pra minha gente) eu não a traio,(a mi gente) yo no la traiciono,
(fica tranquilo) que eu não te abandono.(tu tranquilo) que yo no te abandono.

Coro:Coro:
Onde está (vai), a gente que me quer,Donde está (dale), la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.
(repita comigo).(repitelo conmigo).
Onde está (onde), a gente que me quer,Donde está (donde), la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.

(Damian).(Damian).

O inimigo morre de inveja,El enemigo se muere de envidia,
me ataca e me ataca e eu não dou bola.me tira y me tira y no le hago caso.
Meu trabalho é cantar pro meu povoMi trabajo es cantarle a mi pueblo
e em vez de dinheiro, prefiro os aplausos.y en ves de dinero prefiero los aplausos.

Ai, já tenho um nome (Eddy K),Ay ya yo tengo un nombre (Eddy K),
e vocês conhecem (sabe como é).y ustedes lo conocen (tu sabe').

Estamos aqui (onde),Seguimo aquí (donde),
donde vocês nos deixaram (hey),donde ustedes nos dejaron (hey),
vocês nos fizeram (Cuba),ustedes nos hicieron (Cuba),
vocês nos uniram.ustedes nos pegaron.

Estamos aqui (água),Seguimo aquí (agua),
donde vocês nos deixaram,donde ustedes nos dejaron,
vocês nos fizeram,ustedes nos hicieron,
vocês nos uniram.ustedes nos pegaron.

Coro:Coro:
Onde está, a gente que me quer,Donde está, la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.
(repita comigo).(repitelo conmigo).
Onde está (onde), a gente que me quer,Donde está (donde), la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.

(Eddy)(Eddy)

E estamos aqui (sim),Y seguimo aquí (si),
donde vocês nos colocaram,donde ustedes nos pusieron,
o lugar que nos deram,en el lugar que nos dieron,
os que riram e duvidaram por um segundo,los que se rieron y dudaron un segundo,
nos unimos em Cuba e vamos pra cima do mundo.nos pegamo en Cuba y vamo pa' arriba el mundo.
Sem medo, sem pressão,Sin miedo, sin aguante,
tendo em mente que vocês são o mais importante,teniendo presente que ustedes son lo mas importante,
mesmo que amanhã eu não cante,aunque mañana no cante,
jamais se esqueçam desses caras que lutaram pra frente.nunca se olviden de estos chamas que tiraron pa' lante.
Que se esforçaram, que fizeram história,Que le metieron, que hicieron historia,
que ainda não saem da sua memória.que todavía no salen de tu memoría.
Minha glória é seguir presente,Mi gloria es seguir presente,
em seu coração e na mente da gente.en el corazón y en la mente de la gente.

Coro:Coro:
Onde está, a gente que me quer,Donde está, la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.
(repita comigo).(repitelo conmigo).
Onde está (onde), a gente que me quer,Donde está (donde), la gente que me quiere,
eu não sou o máximo,yo no soy lo máximo,
o máximo são vocês.lo máximo son ustedes.

Estamos aqui (Cuba),Seguimo aquí (Cuba),
donde vocês nos deixaram,donde ustedes nos dejaron,
vocês nos fizeram,ustedes nos hicieron,
vocês nos uniram.ustedes nos pegaron.

Estamos aqui (onde),Seguimo aquí (donde),
donde vocês nos deixaram,donde ustedes nos dejaron,
vocês nos fizeram,ustedes nos hicieron,
vocês nos uniram.ustedes nos pegaron.

Que fique claro,Que quede claro,
que por vocês,que por ustedes,
estamos onde estamos.estamos donde estamos.
Nando …Nando …
Somos os que somosSomos los que somos
e por vocês cantamos.y por ustedes cantamos.
Dj Tony,Dj Tony,
estamos aqui,seguimo aquí,
fins que vocês queiram.hasta que ustedes quieran.
Vocês são o máximo.Ustedes son lo maximo.
Cuba, vamos lá.Cuba, vamo allá.
Olha …Mira …
o reggaeton de Cuba pro mundo tem um nomeel reggaeton de Cuba para el mundo tiene un nombre
e você sabe … Eddy K … você sabe.tu sabes … Eddy K … tu sabes.