The Manual

O Manual

The Manual

Suave e educadamente
부드럽게 무드있게
budeureopge mudeuitge
de forma quentinha, a abrace apertado
따뜻하게 꼭 안아주시오
ttatteutage kkok anajusio
Faça isso uma vez ao dia, todos os dias
매일 한 번씩 사용하시오
maeil han beonssik sayonghasio
Quando seus olhos encontrarem os dela, sorria
부드러운 눈 마주칠 땐 미소 지어서
budeureoun nun majuchil ttaen miso jieoseo
Então ela vai te sorrir de volta
그녀를 웃게
geunyeoreul utge
"Oi, e aí, linda", diga pra ela rir de você
hey what’s up beauty 말을 거시오
hey what’s up beauty mareul geosio
Acorde primeiro de manhã cedo
그날 아침엔 먼저 일어나서
geunal achimen meonjeo ireonaseo
Ponha um jazz
turning on jazz
turning on jazz
Um beijo gentil, e solte um: Estou olhando pra você
gentle kiss 널 바라봐
gentle kiss neol barabwa
Quando estiver cansado, pegue duas garrafas de soju
너무 지칠 땐 소주 두 병 들고
neomu jichil ttaen soju du byeong deulgo
E sinceramente, não hesite em ir pra casa dela
솔직하게 그녀의 집 두드리시오
soljikhage geunyeoui jip dudeurisio

De vez em quando, a deixe sozinha, não planeje nada
가끔 한 번씩 무작정 같이 떠나가시오
gakkeum han beonssik mujakjeong gachi tteonagasio
Um céu diferente, um vento diferente, deixe-a respirar
다른 하늘 다른 바람 숨 쉬게 해주오
dareun haneul dareun baram sum swige haejwo
De vez em quando, a beije violentamente
가끔 한 번씩 무작정 키스해주시오
gakkeum han beonssik mujakjeong kiseuhaejusio
Como no dia em que vocês se apaixonaram sem razão
이유 없이 너에게 빠진 그 날처럼
iyu eobsi neoege ppajin geu nalcheoreom

Na hora de dormir, com uma voz baixa
잘 때는 나그네처럼 조용하게
jal ttaeneun nageutage joyonghage
A faça feliz a ponto de chorar
눈물 낳게 말해주시오
nunmul nage malhaejusio
Diga que está muito agradecido, uma vez por dia
매일 한 번씩 너무 고마워
maeil han beonssik neomu gomawo

Acorde primeiro de manhã cedo
그날 아침엔 먼저 일어나서
geunal achimen meonjeo ireonaseo
Limpe os pensamentos
clean up mass
clean up mass
Aqueles que te deixaram acordar na noite passada
last night 썸 널 깨우고
last night sseom neol kkaeugo
Quando estiver a levando em casa, o faça lentamente
바래다줄 땐 발걸음 천천히
baraedajul ttaen balgeoreum cheoncheonhi
Com uma voz baixinha, diga a ela o quanto gosta dela
나지켜서 그녀에게 고백하시오
najikhage geunyeoege gobaekhasio

Eu sou bastante racional na frente de outras garotas
다른 여자 앞에선 이성적이지만
dareun yeoja apeseon iseongjeogijiman
mas na sua frente, as emoções tomam conta de mim
이상하게 너 앞에선 감정이 압서
isanghage neo apeseon gamjeongi apseo
Você é muito preciosa pra mim pra não levar isso a sério
널 사용하기엔 너무나 아까워
neol sayonghagien neomuna akkawo
Apenas olhar pra você me deixa louco o suficiente
마냥 바라보기엔 넌 날 미치게 해
manyang barabogien neon nal michige hae
Eu quero estar com você pra sempre
영원히 널 사용하고 싶어
yeongwonhi neol sayonghago sipeo
Oh, minha garota, oh, minha garota
oh my girl oh my girl
oh my girl oh my girl

Suave e educadamente
부드럽게 무드있게
budeureopge mudeuitge
De forma quentinha, a abrace apertado
따뜻하게 꼭 안아주시오
ttatteutage kkok anajusio
Faça isso uma vez ao dia, todos os dias
매일 한 번씩 사용하시오
maeil han beonssik sayonghasio
Na hora de dormir, com uma voz baixa
잘 때는 나그네처럼 조용하게
jal ttaeneun nageutage joyonghage
A faça feliz a ponto de chorar
눈물 낳게 말해주시오
nunmul nage malhaejusio
Diga que está muito agradecido, uma vez por dia
매일 한 번씩 너무 고마워
maeil han beonssik neomu gomawo

Não perca essa garota maravilhosa por bobagem
이 아름다운 girl 놓지 마시오
i areumdaun girl nochiji masio