Hoedje

Chapéu

Hoedje

Eu coloco meu chapéu, pego meu violãoIk zet m'n hoedje op, pak m'n gitaar
Porque com meu chapéu, cada corda soaWant met m'n hoedje op klinkt elke snaar
Então quero cantar sobre amor, sobre festa e romanceDan wil ik zingen over liefde, over feest en romantiek
E que eu quero te amar no ritmo da músicaEn dat ik jou wil beminnen op het ritme van muziek

Eu coloco meu chapéu, pego meu violãoIk zet m'n hoedje op, pak m'n gitaar
Porque com meu chapéu, cada corda soaWant met m'n hoedje op, klinkt elke snaar
O microfone tá ligadoDe microfoon staat aan
As luzes se apagamHet licht gaat uit
A sala fica em silêncioDe zaal wordt stil
Por um sorriso e uma lágrimaVoor een lach en een traan
Meu coração acelera, porque a sala tá cheiaMijn hart slaat op hol, want de zaal is vol
O palco à vistaHet podium in zicht
E então, de repente, na luzEn dan plots in het licht
O aplauso ecoaHet applaus klinkt op
Eu me sinto bemIk voel me goed
E na minha cabeçaEn op mijn hoofd
Um lindo chapéuEen mooie hoed

Você é a primeira mulher pra mimJij bent de eerste vrouw voor mij
As outras eram meninasDie andren waren meisjes
E eu, eu era um garoto, que brincava no jardimEn ik, ik was een jongetje, dat speelde in de tuin
Vamos dançar, vamos brincarLaten we dansen, laten we spelen
Vamos beber em castelos no arLaten we drinken in luchtkastelen

Eu canto uma canção pra você, sobre como tudo é bomIk zing een lied voor jou, over alles is fijn
Ou às vezes não toco nenhuma corda e só sinto dorOf soms raak ik geen snaar en voel alleen maar pijn
Eu coloco meu chapéu, pego meu violãoIk zet m'n hoedje op, pak m'n gitaar
Porque com meu chapéu, cada corda soaWant met m'n hoedje op, klinkt elke snaar
Então quero cantar sobre amor, sobre festa e romanceDan wil ik zingen over liefde, over feest en romantiek
E que eu quero te amar no ritmo da músicaEn dat ik jou wil beminnen op het ritme van muziek

Vamos dançar, vamos brincarLaten we dansen, laten we spelen
Vamos beber em castelos no arLaten we drinken in luchtkastelen
Eu canto uma canção pra você, sobre como tudo é bomIk zing een lied voor jou, over alles is fijn
Ou às vezes não toco nenhuma corda e só sinto dorOf soms raak ik geen snaar en voel alleen maar pijn
Fumar e beber, a realidade anestesiadaBlowen en zuipen, de werkelijkheid verdoofd
Eu coloco meu chapéu, pego meu violãoIk zet m'n hoedje op, pak m'n gitaar
Porque com meu chapéu, cada corda soaWant met m'n hoedje op, klinkt elke snaar
Eu canto essa canção só pra vocêIk zing dit lied voor jou alleen