Mooie Manuela

Linda Manuela

Mooie Manuela

refrão:refrain:
Linda ManuelaMooie Manuela
Sonho com você toda noiteDroom van jou iedere nacht
Você me deixou completamenteJij hebt mij helemaal
Em êxtase, de verdadeIn vervoering gebracht
Quando eu te vi dançandoToen ik jou zag dansen
Meu coração disparou de novoGing mijn hart weer te keer
Linda ManuelaMooie Manuela
Nunca mais vou te esquecerNooit vergeet ik je meer

Eu a conheci numa noiteIk heb haar op een nacht ontmoet
Aquela garota com sangue ciganoDat meisje met zigeunerbloed
E cabelos negros como a noiteEn ravenzwarte haren
Vou guardar sua imagemIk zal haar beeld bewaren
Foi em uma cidade portuária estranhaHet was in een vreemde havenstad
Onde tive aquele encontroWaar ik toen die ontmoeting had
Com a linda ManuelaOm mooie Manuela
Oh, como eu queria saber onde você está agoraOh wist ik maar waar jij nu zat

refrãorefrain

Ela dançava em um cabaréZe danste in een cabaret
E incendiou meu coraçãoEn heeft mijn hart in vlam gezet
Eu estava completamente obcecadoIk was gewoon bezeten
E nunca vou esquecerEn zal haar nooit vergeten
Meu dever me chamou de volta ao meu barcoMijn plicht riep mij weer naar mijn schuit
Saí do porto à noiteIk ging bij nacht de haven uit
Oh, linda ManuelaOh mooie Manuela
Te vejo quando fecho os olhosIk zie jou als ik mijn ogen sluit

refrãorefrain

Nunca mais vou te esquecerNooit vergeet ik je meer