Een Viool In de Nacht

Um Violino na Noite

Een Viool In de Nacht

Um violino na noiteEen viool in de nacht
Tocava suave, cheio de desejoSpeelde zacht vol verlangen
Mais uma canção pra nós doisWeer een lied voor ons twee
E a gente cantava junto, tão apaixonados e felizesEn we zongen het mee, zo verliefd en tevree
Um violino na noiteEen viool in de nacht
Prendeu nosso coração entãoHeeft ons hart toen gevangen
Mesmo que pra mim, a sorte tenha passadoOok al ging dan voor mij, het geluk weer voorbij
O desejo sempre ficouAltijd bleef het verlangen

E o violino tocava à noite uma melodiaEn viool speelde d'r 's nachts een melodietje
Só pra nós soava aquela linda canção de amorSlechts voor ons klonk toen dat mooie liefdesliedje
E sonhávamos com a felicidade pra toda a vidaEn we droomden van geluk voor heel het leven
Juntos sob a luz prateada da luaMet z'n tweetjes in de zilveren maneschijn
O que sonhávamos, infelizmente, ficou só no sonhoWat we droomden is helaas een droom gebleven
Mas ainda ecoa no meu coração esse refrãoMaar toch klinkt vaak in m'n hart nog dit refrein

Um violino na noiteEen viool in de nacht
Tocava suave, cheio de desejoSpeelde zacht vol verlangen
Mais uma canção pra nós doisWeer een lied voor ons twee
E a gente cantava junto, tão apaixonados e felizesEn we zongen het mee, zo verliefd en tevree
Um violino na noiteEen viool in de nacht
Prendeu nosso coração entãoHeeft ons hart toen gevangen
Mesmo que pra mim, a sorte tenha passadoOok al ging dan voor mij, het geluk weer voorbij
O desejo sempre ficouAltijd bleef het verlangen

Você me deixou, mas ainda ficou na minha menteJij verliet me, maar toch bleef in mijn gedachten
A lembrança daquelas noites maravilhosasDe herinnering aan die wondere nachten
E em silêncio eu podia muitas vezes sonharEn in stilte kon ik heel vaak zitten dromen
Que estaríamos juntos como antesDat we net als vroeger samen zouden zijn
O passado voltou esta noiteHet verleden is vanavond weer gekomen
Pois eu ouvi um violino com esse refrãoWant ik hoorde een viool met dit refrein

Um violino na noiteEen viool in de nacht
Tocava suave, cheio de desejoSpeelde zacht vol verlangen
Mais uma canção pra nós doisWeer een lied voor ons twee
E a gente cantava junto, tão apaixonados e felizesEn we zongen het mee, zo verliefd en tevree
Um violino na noiteEen viool in de nacht
Prendeu nosso coração entãoHeeft ons hart toen gevangen
Mesmo que pra mim, a sorte tenha passadoOok al ging dan voor mij, het geluk weer voorbij
O desejo sempre ficouAltijd bleef het verlangen
Mesmo que pra mimOok al ging dan voor mij
A sorte tenha passadoHet geluk weer voorbij
O desejo sempre ficouAltijd bleef het verlangen