Moedertje Lief

Mãe Querida

Moedertje Lief

Mãe, mãezinha, mãezinha queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Eu queria poder te mimar mais uma vez'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Eu não queria mais te conhecer há anosIk wilde u al jaren niet meer kennen
Eu amo minha mãe, não esqueço da minha mãeIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Desde que casei, eu te esqueciSinds ik trouwde benne 'k ik u vergeten
Então de repente não queria mais saber de vocêToen wou ik plots niet meer van u weten
Te achava muito simples, muito comum'k Vond u te eenvoudig, te gewoon
Não queria mais ser visto como seu filho'k Wilde niet meer doorgaan voor uw zoon

Mãe, mãezinha, mãezinha queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Eu queria poder te mimar mais uma vez'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Eu não queria mais te conhecer há anosIk wilde u al jaren niet meer kennen
Eu amo minha mãe, não esqueço da minha mãeIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Sem mim, você teve que seguir em frenteZonder mij moest u toen verder leven
Assim eu empurrei a morte pra vocêZo heb ik de dood naar u gedreven
Por que eu tive que ser tão cruel?Waarom moest ik zo hardvochtig zijn
Agora me arrependo, meu coração dói muito'k Heb nu spijt, m'n hart doet nu veel pijn

Mãe, mãezinha, mãezinha queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Eu queria poder te mimar mais uma vez'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Eu não queria mais te conhecer há anosIk wilde u al jaren niet meer kennen
Eu amo minha mãe, não esqueço da minha mãeIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Eu queria poder consertar tudo de novo'k Wou dat ik het nog eens goed mocht maken
Então eu não falharia com meu deverDan zou ik niet aan m'n plicht verzaken
Agora sinto como Deus me puniuNu voel ik hoe God me heeft gestraft
Por isso coloco flores no seu túmuloDaarom leg ik bloemen op uw graf

Eu não queria mais te conhecer há anosIk wilde u al jaren niet meer kennen
Eu amo minha mãe, não esqueço da minha mãeIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet