Ze Noemden Haar Carmen

Ela se Chamava Carmen

Ze Noemden Haar Carmen

Nunca esqueço aquele tempo em SevilhaNooit vergeet ik die tijd in Sevilla
Aquela oásis, de sol e de pazDie oase, van zon en van rust
Bebendo vinho tinto à luz da luaDronken rode wijn in de maneschijn
Beijei muitas garotasVele meisjes heb ik gekust

Numa noite iluminada pela lua em SevilhaOp zo'n maanlichte nacht in Sevilla
Eu a vi com um copo de vinho tintoZag ik haar bij een glas rode wijn
E eu bebi com elaEn ik dronk met haar
E só pensavaEn ik dacht steeds maar
Sim, essa seria a verdadeira pra vocêJa, dat zou nou de ware voor jou zijn

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Essa Carmen era legalDie Carmen was oké
Quando ela me beijava com paixãoAls zij mij vurig kuste
Meu coração batia oléDan sloeg m'n hart olé

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Ela tinha um cabelo negro como a noiteZe had zo'n gitzwart haar
E também dois olhos escurosEn ook twee zwarte ogen
Cheios de paixão e perigoVol hartstocht en gevaar

Carmen, caramba oléCarmen, caramba olé

Mas a felicidade que encontrei em SevilhaMaar 't geluk dat ik vond in Sevilla
Durou três longas noites pra mimDuurde drie lange nachten voor mij
Eu aproveitei tudo com aquela linda garota'k Maakte alles op met die mooie pop
Mas então o amor dela também acabouMaar toe was ook haar liefde voorbij

E agora eu ando sozinho por SevilhaEn nu loop ik alleen door Sevilla
Mas meu coração ainda está cheio delaMaar van haar is m'n hart nog steeds vol
Não tenho um tostão, tudo acabou'k Heb geen rooie duit, alles is nu uit
Mas aquelas noites com ela foram insanasMaar die nachten met haar die waren dol

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Essa Carmen era legalDie Carmen was oké
Quando ela me beijava com paixãoAls zij mij vurig kuste
Meu coração batia oléDan sloeg m'n hart olé

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Ela tinha um cabelo negro como a noiteZe had zo'n gitzwart haar
E também dois olhos escurosEn ook twee zwarte ogen
Cheios de paixão e perigoVol hartstocht en gevaar

Carmen, caramba oléCarmen, caramba olé

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Essa Carmen era legalDie Carmen was oké
Quando ela me beijava com paixãoAls zij mij vurig kuste
Meu coração batia oléDan sloeg m'n hart olé

Chamavam-na de CarmenZe noemden haar Carmen
Ela tinha um cabelo negro como a noiteZe had zo'n gitzwart haar
E também dois olhos escurosEn ook twee zwarte ogen
Cheios de paixão e perigoVol hartstocht en gevaar

Carmen, caramba oléCarmen, caramba olé