De hoaven van Delfziel

O Porto de Delfziel

De hoaven van Delfziel

O Mar do Norte estava calmoDe Noordzee lag te slapen
Quem voltou de KielWie kwamen terug oet Kiel
E ao longe eu viEn in de verte zag ik
As coroas de DelfzielDe kroanen van Delfziel

O sol se pôs devagarDe zun glee langzoam onder
Como se caísse na águaAlsof e in 't wotter viel
E todas as gaivotas cantavamEn alle meeuwen zongen
Estamos voltando pra DelfzielWie goanen weer noar Delfziel

Eu já andei por todo canto'k Heb overaal al zwurven
E sinto falta de casaEn voak zo'n zet van hoes
Eu conheço os bares de corIk ken de krougen oet mien kop
Mas em lugar nenhum me sinto em casaMor naargens vuil 'k mie thoes

Mesmo que falem sobre HamburgoAl snaren ze over Hamburg
Eu sei que lá não é bomHou goud dat 't doar beviel
Eu quero ancorarIk wil 't laifst veur anker
No Porto de DelfzielIn d'Hoaven van Delfziel

O piloto só ficava falandoDe loods dij bleef mor proaten '
Ele não parava de falart Viel hom hail nait op
Eu não pensava mais em faróisIk docht nait meer aan boakens
Tava com a cabeça a mil'k Haar aans wat aan de kop

O TM 47 também estava voltando pra casaDe TM 47 Was ook op weg noar hoes
E o capitão levantou a mãoEn schipper stak zien haand op
Essa noite vamos estar em casaVanoavend bivve thoes

Eu já andei por todo canto'k Heb overaal al zwurven
E sinto falta de casaEn voak zo'n zet van hoes
Eu conheço os bares de corIk ken de krougen oet mien kop
Mas em lugar nenhum me sinto em casaMor naargens vuil 'k mie thoes

Mesmo que meu barco não tenha cabineAl het mien boot gain stuurhut
Nem mastro e nem quilhaGain mast en ook gain kiel
Eu quero ancorarIk wil mit die veur d'anker
No Porto de DelfzielIn d'Hoaven van Delfziel