Blas

Blas

Blas

Apenas dava meus passosApenas daba mis pasos
Quando já estava pescando com meu paiCuando ya andaba pescando con mi padre
Pra ter um prato de comida quentinhaPara el plato de comida calientita
E pra poder levar pros meus irmãosY para poder llevarle a mis carnales

O Sol estava muito forteEl Sol estaba muy fuerte
Que um dia decidi me alistar na marinhaQue un día decidí enlistarme en la marina
Sempre tive o sonho de ser capitãoSiempre tuve el sueño de ser capitán
E poder dar ao meu velho a felicidadeY a mi viejo poder regalar la dicha

Mas o bom não chegouPero a lo bueno no llegó
Porque exige muito tempo e sacrifícioPorque se ocupa mucho tiempo y sacrificio
Deixei o leme com rumo pra GuadalajaraTiré el timón con rumbo pa Guadalajara
Alguém me disse vem aqui que tem um negócioAlguien me dijo venga aquí hay un negocito

E como dizer nãoY como decirle que no
Se pra tudo precisa do maldito dinheiroSi pa todo se ocupa el maldito dinero
E aquelas águas grandes que eu conhecia bemY esas aguas grandes que bien conocía
Eu reivindiquei porque meu pai disse que era o donoLas reclamé porque mi padre dijo que era el dueño

A mim me chamavam BlasA mí me llamaban Blas
A mim me chamavam BlasA mí me llamaban Blas

Aquele lunes com honrasAquel lunes con honores
Quando senti o que é carregar minha bandeiraCuando sentí lo que es cargar a mi bandera
E embora sempre pensei em servir minha pátriaY aunque siempre pensé en servirle a mi patria
Mas já viram que com a fome não se brincaPero ya ven que con el hambre no se juega

E chega de arrependimentosY basta de arrepentimientos
Que aqui os sucessos são pra quem estudaQue aquí los éxitos son para los que estudian
Nunca vi aquele pássaro de açoNunca miré aquel pájaro de acero
Que se aproximava rápido das nossas lanchasQue se acercaba a nuestras lanchas muy aprisa

E de repente barcos cinzasY de pronto barcos grises
Se aproximavam rápido dos dois ladosSe aproximaban rápido a los dos costados
Viva México gritei com o fuzil na mãoViva México grité con rifle en mano
Com a honra que na marinha me ensinaramCon el honor que en la marina me enseñaron

E entre as nuvens de poeiraY entre las nubes de polvo
Balas de honra despedaçaram meu corpoBalas de honor hicieron pedazos mi cuerpo
Não percebi que fui afundando na águaNo me di cuenta que me fui hundiendo en el agua
E ali se acabaram todos os meus sonhosY ahí se acabaron toditititos mis sueños

E a mim me chamavam BlasY a mí me llamaban Blas
A mim me chamavam BlasA mí me llamaban Blas