Mi Yo de Antes

Meu Eu de Antes

Mi Yo de Antes

Tem algo em mim que não me deixa em pazHay algo en mí que no me deja ser
Essa fase ruim não me deixa enxergarLa mala racha no me deja ver
Que não estou tão malQue no estoy tan mal
Que é até normalQue incluso es normal

Sentir que não dou conta de tudoSentir que no puedo con todo
E, às vezes, não saber o que eu queroY, a veces, no saber qué quiero
De tudo o que eu imaginoDe todo lo que me imagino
Nada está acontecendo, para ser sinceroNada está pasando, para ser sincero

Ninguém nos disse que crescer doíaNadie nos dijo que crecer dolía
E viver não vem com manualY vivir no viene con manual
Na medida do possívelEn la medida de lo posible
Estou tentando me curarEstoy intentando sanar

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
A versão que não pensava demaisLa versión que no sobrepensaba
Mesmo que me machucassem bastanteAunque me lastimaran bastante
No outro dia, eu agia como se nada tivesse acontecidoAl otro día, andaba como si nada

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
Aquele que nunca se cobrava demaisEl que nunca se sobreexigió
O meu eu de agora tem mais medosTiene más miedos mi yo de ahora
Do que os que minha criança interior teveQue los que tuvo mi niño interior

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
Do que aquele que anda na chuvaQue el que camina bajo la lluvia
Pra que a água molhe seus olhosPa' que el agua le moje los ojos
E assim as pessoas se confundamY hacer que la gente se confunda

Eu sei láQué sé yo
Dizem pra não ficar chorandoQue no va llorando
Que ele está melhor do que nuncaQue está mejor que nunca

É Eden Muñoz, meu bemEs Eden Muñoz, chiquitita

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
A versão que não pensava demaisLa versión que no sobrepensaba
Que mesmo que me machucassem bastanteQue aunque me lastimaran bastante
No outro dia, eu agia como se nada tivesse acontecidoAl otro día, andaba como si nada

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
Aquele que nunca se cobrava demaisEl que nunca se sobreexigió
O meu eu de agora tem mais medosTiene más miedos mi yo de ahora
Do que os que minha criança interior teveQue los que tuvo mi niño interior

Eu gostava mais do meu eu de antesMe gustaba más mi yo de antes
Do que aquele que anda na chuvaQue el que camina bajo la lluvia
Pra que a água molhe seus olhosPa' que el agua le moje los ojos
E assim as pessoas se confundamY hacer que la gente se confunda

Eu sei láQué sé yo
Dizem pra não ficar chorandoQue no va llorando
Que ele está melhor do que nuncaQue está mejor que nunca
Por que ele está chorandoPor qué va llorando
Ninguém perguntaNadie le pregunta