
Qué Loco El Plebe
Eden Muñoz
Que Moloque Maluco
Qué Loco El Plebe
Que moloque maluco, que moleque malucoQué loco el plebe, qué loco el plebe
Como ele foi perder, ninguém acreditouCómo la vino a perder, nadie lo podía creer
Tudo por um erro de principiante de não levar o revólver na cinturaTodo por una novatada de no traer la Super fajada
Uma bolsinha de lado não é o lugar certo de deixarUna bolsita terciada no es lugar pa' ese broncón
A reação demora muitoCuesta mucho la reacción
Que moloque maluco, que moleque malucoQué loco el plebe, qué loco el plebe
Ferido, ele respondeu, e o jogo empatouMalherido, contestó, y el juego les empató
Quem te mandou?, e a resposta que ele ouviu foi o soluço do falecido¿Quién te mandó?, y de respuesta escuchó un sollozo del hoy occiso
Deus queira que me dê permissão, nem família vai reconhecerDios quiera y me dé permiso, ni familia distinguir
Seja quem for, vai ir emboraSea quien sea, se va a ir
Uma tempestade naquela manhã limpou a cenaUna tormenta aquella mañana limpió la escena
E aos poucos as veias dele se enchiam de águaY poco a poco se le llenaban de agua las venas
Ali, encostado, esperando uma carona, ele falou impacienteAhí, recargado, esperando raite, dijo impaciente
Quem vai chegar primeiro? Será a ambulância ou será a morte?¿Quién llegará primero? ¿Será la ambulancia o será la muerte?
Que a sorte decidaQue lo decida la suerte
Seu parça, Eden MuñozEste es su compa, Eden Muñoz
AháAjá
Que moloque maluco, que moleque malucoQué loco el plebe, qué loco el plebe
Como a morte demorou, a ambulância chegouComo la muerte tardó, la ambulancia le ajustó
E, no caminho, ele ainda dizia pro paramédicoY, en el camino, todavía al paramédico le decía
Quem se acha demais vai e termina como euLa gente que se confía va y termina como yo
Vai e termina como euVa y termina como yo
Que moloque maluco, que moleque malucoQué loco el plebe, qué loco el plebe
Viu que não ia escapar e, pra morrer em pazVio que no la iba a librar y, para morir en paz
Pediu a música do pai, enquanto o mesmo sangue era perdidoPidió el corrido de su padre, mientras la misma sangre perdía
E eram tão parecidos, que até morreram do mesmo jeitoY tanto se parecían, que hasta murieron igual
Pelas costas e sem avisarPor la espalda y sin avisar
Se fui mal com quem devia, não me arrependoQue si fui malo con quien debía, no me arrepiento
Fico com a satisfação de que sempre fui bom com os meusMe llevo el gusto que con los míos siempre fui bueno
E assim é, fazer o quê, se rolar, rolou, disse a doidaY así es, ni modo, si toca, toca, dijo la loca
Dizem pro primo: Quero ser enterrado com tudo e com a minha caminhoneteDíganle al primo: Quiero me entierren con to' y troca
Que a terra saiba que não engoliu qualquer coisaQue sepa la tierra que no se tragó cualquier cosa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eden Muñoz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: