Rico O Muerto

Rico ou Morto

Rico O Muerto

Não gosto de distribuir cartasNo me gusta repartir baraja
Porque eu não trago a mão sagradaPorque no traigo la mano santa
Estou fazendo minhas coisas, estou trazendo minhas coisasAndo en mi rollo, traigo lo mío
Eu só confio em meu Deus e na minha GlockSolo en mi Dios y en mi Glock confío
Bom para negociarBueno para negociar
E nas guerras, imparcial é meu discursoY en las guerras imparcial es mi discurso
Não é que eu não saiba lutarNo es que no sepa pelear
Mas deve ser o último recursoPero debe ser el último recurso

Eu nasci nas montanhas, sob um pinheiroNací en la sierra, abajo de un pino
Eu cresci nas montanhas com camponesesMe crie en el monte con campesinos
Eu mal consegui terminar o ensino médioA duras penas saqué la prepa'
Peguei uma malaAgarré una bolsa de maleta
E eu fui para a capitalY me fui a la capital
Eu andei pela avenida procurando um empregoAnduve en el bulevar buscando empleo
Um dia eu vou aliviarUn día me vo' a alivianar
Não existe mais nada abaixo e hoje eu não acredito nissoMás pa' abajo ya no hay y hoy no me la creo

Dizem que ele traz muito dinheiroDicen que trae un dineral
Que ele exporta muito material, são os boatosQue exporta mucho material, son los rumores
E não vou negar issoY no se los voy a negar
Porque entre os milharais também trago admiradoresPorque entre los maizales también traigo admiradores

Com poucas pessoas por pertoCon poca gente alrededor
Você não dá espaço ao traidorNo le das cabida al traidor

Dizer sim a tudo abriu a porta para mimDecir sí a todo me abrió la puerta
Você tem que começar onde você começaHay que empezar por donde se empieza
No sol a vida é duraEn el solazo la vida es dura
Mas a fortuna está na ruaPero en la calle está la fortuna
Muitas coisas para fazerMuchas cosas por hacer
Eu disse: Se um dia eu voltar, será rico ou mortoDije: Si un día vo' a volver, es rico o muerto
Como está lindo hojeHoy qué bonito se ve
Agora é a vez dos mais velhos aproveitaremQue ahora le toca disfrutar a los viejos

Onde as palmeiras tocam o céuDonde las palmas tocan el cielo
Eu tenho amigos muito queridosTengo amistades de mucho aprecio
Se eu for ao rancho num veículo blindadoSi voy pa'l rancho en una blindada
Porque sou alérgico a balasPorque soy alérgico a las balas
Só para fazer o malNomás pa' hacer la maldad
Qualquer idiota quer tirar sua vidaCualquier tonto te quiere quitar la vida
Quem está vivo vive maisEl que es vivo vive más
Se você se comportar bem, as mesmas pessoas cuidarão de vocêSi te portas bien, la misma gente te cuida

Dizem que ele traz muito dinheiroDicen que trae un dineral
Que ele exporta muito material, são os boatosQue exporta mucho material, son los rumores
E não vou negar issoY no se los voy a negar
Porque entre os milharais também trago admiradoresPorque entre los maizales también traigo admiradores

Com poucas pessoas por pertoCon poca gente alrededor
Você não dá espaço ao traidorNo le das cabida al traidor