Je Suis Mariée

Eu sou casada

Je Suis Mariée

Longe de você minha vida era tão complicadaLoin de toi ma vie était si compliquée
Longe de você era difícilLoin de toi elle était difficile
As coisas estavam confusasLes choses étaient mélangées eh
Complicadas, até bloqueadasCompliquées, alé bloquées
Dizem até wiya wiyaOn dit même wiya wiya
Agora estou bem perto de vocêMaintenant je suis tout près de toi ah
Agora estou onde você estáMaintenant je suis là où tu es

Eu sou casadaJe suis mariée
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Você e eu estamos juntosToi et moi on est ensemble
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
E agora eu sou casadaEt maintenant je suis mariée
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Casada, casada, casada com você meu amorMariée, mariée, mariée à toi mon amour
Ei, eu sou casadaEh ba, je suis mariée
Lélé, lélé, léléLélé, lélé, lélé

Procurei o amorJ'ai cherché l'amour
Não o encontreiJe ne l'ai point trouvé
Ei ahEh ah
Abatida, desesperadaAbattue, désespérée
Não sabia que você iria me escolherJe ne savais pas que tu allais me choisir
Você me escolheuTu m'as choisi
Eu digo simJe réponds oui
Sou sua meu amadoJe suis à toi mon bien aimé
Você é meuTu es à moi
Agora vivo a felicidade perto de vocêMaintenant je vis le bonheur près de toi

Eu sou casadaJe suis mariée
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Meu coração, meu coração, transborda de alegriaMon cœur, mon cœur, mon cœur déborde de joie
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Agora levo seu nomeDésormais je porte ton nom
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
O que é seu também é meuCe qui est à toi est aussi à moi
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Casada e lélé ahMariée et lélé ah

Eu sou casadaJe suis mariée
(Eu sou casada)(Je suis mariée)
Ei, com você meu preciosoEh à toi mon précieux
Meu amor, meu marido, meu essencialMon amour, mon époux mon essentiel
Ei ei ah ah ahEh eh ah ah ah
Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir

Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir
Nosso amor não pode acabarNotre amour-là ne peut pas finir
Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir
Ei, não importa as oba obaEh quelques soient les oba oba
Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir
Iyé, não importa as taba taba ohIyé quelques soient les taba taba oh
Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir
Não importa os n'kou n'kou láQuelques soient les n'kou n'kou là
Isso nunca pode acabarÇa ne peut jamais finir
Sé sé séSé sé sé