Shadowplay

Jogo das Cinzas

Shadowplay

Voar sob uma idéia
Fly upon a brainchild
Com prazer sem vergonha
With unashamed delight
Curvando-se dia e noite para trás
Bending over backwards day and night

Nosso mundo em colapso
Our world´s collapsing
Como um castelo de cartas
Like a house of cards
A despedida espera sem ter em conta
A stagy farewell waits without regard

Estamos na balança
We are hanging in the balance
Será que estamos além e remediados?
Are we beyond and remedy ?
Isso foi tirado de nossas mãos
It was taken out of our hands
E enfrentamos uma tragédia
And we face a tragedy

(refrão)
(chorus)
Porque, por que estamos aqui?
Why, why are we here
Num solo selvagem vagamos
On wild soil we roam
E o amor a chamar para casa
And love to call it home
Estamos vibrante com a vida
We are vibrant with life
A vontade de sobreviver
The will to survive
Formas de extraviar
Ways to go astray
Neste jogo de cinzas
In this shadowplay

Passando calmamente sobre pedras na água
Skimming stones on water
Ainda ontem
Only yesterday
Em poeira cósmica decaímos agora
Into cosmic dust we now decay
Almas e espíritos semelhantes
Kindred souls and spirits
Limitados pela energia
Bound by energy
Quem pode dizer o que é realidade?
Who can say what is reality ?

Punimos um cavalo morto?
Do we flog a dead horse ?
Apenas eterna bem-aventurança
Just eternal bliss
Deixa-nos de volta a esperança para
Leaves us back to hope for
Os tempos perdemos
The former times we miss

Somos movidos pela emoção
We are driven by emotion
E rezar pra que o vínculo não se desfaça
And pray the bond won´t brake
Tão forte é a nossa devoção
So strong is our devotion
Nosso ser é opaco
Our being is opaque

(refrão)
(chorus)

Eu vi a cascata
I have seen the cascade
As almas entre a luz e a sombra
The souls between light and shade
Nenhuma gota no oceano
Not a drop in the ocean
Sempre nós
Forever we
O espírito do infinito
The spirit of infinity

(refrão)
(chorus)