MyEarthDream

MeuSonhoTerra

MyEarthDream

I.) o caminho à frenteI.) the road ahead

Nós, pra falar bem retoWe, to tell dead straight
Guardamos uma ilusãoWe harbour an illusion
Distantes, tudo saiu do controleEstranged, all got out of hand
Tem método na nossa loucuraThere´s method in our madness
Desejamos terras verdesWe crave for greenfield land

(pré-refrão)(pre-chorus)
Gritos lamentáveisPlaintive cries
Nossa quedaOur demise
Hora do malEvil hour

Sem brilho, só dorNo dim glow just pain
Estamos deixando uma manchaWe´re leaving behind a stain
Estamos atirando pedras na casa de vidro da nossa terra prometidaWe´re casting stones in the glass house of our promised land
Terra do NuncaNeverland
(nunca, terra do nunca)(never, neverland)

(refrão 1)(chorus 1)
Beleza assombrosa, sem igualHaunting beauty, second to none
Criador da vida, sob o solCreator of life, under the sun

(refrão 2)(chorus 2)
Meusonhoterra, oásis de luzMyearthdream, oasis of light
(o) caminho à frente, poderes se unem(the) road ahead, powers unite
Meusonhoterra, oásis do essencialMyearthdream, oasis of prime
Karma limpo, vira na horaKarma cleansed, turn on a dime

E se, os dois se encontrarem de novoWhat if, the twain shall meet again
Como nos velhos temposAs in days of old
Caminho sem saída, uma caminhada sem rumoBlind alley, an aimless walk
Mordemos as mãos que nos alimentamWe bite the hands that feed us
Mas quem se importa quando o dinheiro falaBut who cares when money talks

(pré-refrão)(pre-chorus)

Quando o tempo é essencial aquiWhen time is of the essence here
Aprendemos a viver em medo absolutoWe learnt to live in abject fear
Achamos que é garantido e reivindicamos a moralidadeWe take it for granted and claim the moral high ground
E complicamosAnd compound

(refrão 1)(chorus 1)
(refrão 2)(chorus 2)

Ii.) puroIi.) pristine

Iii.) agente da mudançaIii.) agent of change

Nosso mundo restaurado à antiga glóriaOur world restored to former glory
Escrevendo uma nova históriaWriting a new story
Antes que a areia do tempo acabe pra nósBefore the sands of time running out for us

Iv.) o convidado indesejadoIv.) the uninvited guest

O pulmão verde sangra, esse caminho enganaThe green lung bleeds, this path misleads
Viemos e sorrimos, moendo os rostos da naturezaWe came and smiled, grinded the faces of the wild

O que vai, voltaWhat goes around, will come around
Colhemos a amarga colheita aquiWe reap the bitter harvest here

E jogamos toda a cautela ao ventoAnd we threw all caution to the winds
(cobrimos) uma multidão de pecados(we´re) covering a multitude of sins

Mais adiante, nosso destino está selado?Further afield, is our fate sealed ?
Agente da mudançaAgent of change
Onde você está, venha rearranjarWhere are you, come to rearrange
Retorne à graça, um lugar renascenteReturn to grace, a newborn place
Nunca é tarde demais para consertarIt is never to late to mend

Tolos se precipitam onde anjos temem pisarFools rush in where angels dare to tread
A verdade aparecerá, veja onde nosso caminho sem esperança nos levouTruth will out, see to where our hopeless way has lead

V.) a última cartaV.) the last card

Você pode me dizer por quê?Can you tell me why ?
Não ouvimos o chamadoWe didn´t hear the call
Quanto maiores somos, mais difícil é a quedaThe bigger we are, the harder we fall

Fumaça e espelhos dominamSmoke and mirrors rule
Uma ironia do destinoAn irony of fate
Lutamos a cada passo, destruímos o que criamosWe fight at every turn, destroy what we create

(pré-refrão)(pre-chorus)
Gritos lamentáveisPlaintive cries
Nossa quedaOur demise
Hora do malEvil hour

Humanos, desesperadamenteHuman, hopelessly
Um longo caminho a aprenderA long way to learn
Algumas migalhas de sentido, a todo vapor pra trásSome little crumbs of sense, full steam astern

Uma era iluminadaAn enlightened age
Deveria criar uma forçaShould create a force
Para colocar o mundo em ordem, deixar a natureza seguir seu cursoTo put the world to rights, let nature take its course

(refrão 2)(chorus 2)
Meusonhoterra, oásis de luzMyearthdream, oasis of light
O caminho à frente, poderes se unemThe road ahead, powers unite
Meusonhoterra, oásis do essencialMyearthdream, oasis of prime
Karma limpo, vira na horaKarma cleansed, turn on a dime

A última carta a jogarThe last card to play
Meusonhoterra, um mundo brilhanteMyearthdream, a world in shine
De volta ao grande planoBack to the grand design

Vi.) sonosVi.) slumbers

Faltam cinco pra meio-dia, e ainda desejo pela luaIt is five to noon, and i still wish for the moon
Nosso ritmo inquieto desacelerouOur restless pace has slowed
Chegamos ao fim do caminhoWe have come to the end of the road
Na encruzilhada onde estamosAt the crossroads where we are
Olá, esta é nossa última cartaHello, this is our last card
Deixe os sonos nunca acabaremLet the slumbers never end
Acredite por um momento no tempoBelieve for a moment in time
Sem mais atos cinzentos e sombriosNo more grey and dreary deeds
Apenas uma fenda de luzJust a sliver of light
Meu sonho terraMy earth dream