Skyward

Para o Céu

Skyward

o desafio de se elevarthe challenge to raise
fez nossos corações arderemmade our hearts all ablaze
limpou nossas ideias ousadas, moveu nossa vontadecleared our daring ideas moved our will

o motor primordial em todos nósthe prime mover in us all
nos forçará a lembrarwill force us that we recall
acreditando nos poderes dos sonhosbelieving in powers of dreams

[pré-refrão][pre-chorus]
céus astraisastral skies
siga seus olhos ardentesfollow your ardent eyes
e deixe sua presença terrenaand leave your earthborn presence
para seu paraísoto your paradise

[refrão][chorus]
para o céu eu olhoskyward i stare
e estou cienteand i am aware
dos seus sonhos que te levarão ao afélioyour dreams will lead you to aphelion
alto como um sussurro deixando a infinidade para trásloud as a whisper leaving infinity behind
a jornada começará na sua mentethe journey will start in your mind

o fantasma de uma chancethe ghost of a chance
essa romance sedutorthis alluring romance
a refulgência da luz bem pertothe refulgance of light near at hand

pese suas memórias em ouroweigh your memories in gold
e poderes ocultos se revelarãoand hidden powers will unfold
acendendo o fogo dentro de vocêigniting the fire inside

[pré-refrão][pre-chorus]

[refrão][chorus]

[pontes][bridge]
para o céu subindoskyward rising
então deleite-se na mais brilhante lembrança e vejaso revel in brightest remembrance and see
para o céu vamos, eu consigo verskyward we go i can see
uma surpresa perfumadaa fragrant surprise
uma visão para olhos cansadosa sight for sore eyes
agarre-se aos seus sonhos e subahold on to your dreams and rise

para o céu eu olho...skyward i stare...

[refrão][chorus]