The Canterville Ghost

O Fantasma de Canterville

The Canterville Ghost

O tempo para em CantervilleTime stands still in canterville
Por eras essa maldição pesa sobreFor ages this curse lays upon
Passando a noite caminhando por quatrocentos anosPass the night walking for fourhundred years
Ansiando por essa ligaçãoLonging for this liaison

O amendoeira estéril uma vez perdeu as folhasThe barren almond once shed the leaves
O esplendor se desfezThe splendour has crumbled away
Esse mal foi feito e o de olhos verdesThis harm was done and the green-eyed one
Uma vez o levou a se desviarOnce it had led him astray

(pré-refrão)(pre-chorus)
Aqui na ausência de luzHere in the absence of light
Deixe um ouvido disposto vagarLet a willing ear roam
E longe na noiteAnd far into the night
Um raio de esperança te levará pra casaA ray of hope will lead you home

(refrão)(chorus)
Então você vai ficar ao meu ladoSo will you stand beside
Entre aqueles de olhos malignosAmong those evil-eyed
Vozes vão sussurrar no seu ouvidoVoices will whisper into your ear
Então acredite que você é imuneSo believe you`re immune
Então você vai implorar e rezarSo will you beg and pray
Para deixar esse cinza sem fimTo leave this endless gray
Uma vez de sua época ele se gabavaOnce of his age he was boast
O fantasma de CantervilleThe canterville ghost

Banho em lágrimas e nado em deleiteBathing in tears and swim in delight
Ansiando por sentimentos que se foramYearning for feelings long gone
Uma visão triste, um passarinho noturnoOne sorry sight, one fly by night
Quando essa garota em sua juventude apareceuAs this girl in her prime came on

Mas o amor será mais forte, que a vida e a morteBut love will be stronger, than life and death
Quando a flecha de cupido te atingirWhen cupid`s dart has hidden you
Como se por mágica a amendoeira floresceráAs if by magic the almond will bloom
O começo de algo novoThe beginning of something new

(pré-refrão)(pre-chorus)
(refrão)(chorus)

Lágrimas pelos meus pecadosTears for my sins
Não tenho maisI have no more
Agora reze por mimNow pray for me
Eu sei para quêI know what for
Anjo, você vaiAngel will you
Ter misericórdia agoraHave mercy now
E a casa ficará em silêncioAnd the house shall be still

(refrão)(chorus)