Winter Winds

Ventos de Inverno

Winter Winds

As folhas caídas estão murchasThe fallen leaps are withered
o ciclo das estações dá sua voltathe cycle of the seasons takes it\'s turn
os ventos do norte sopram sobre a terrathe northwinds blowin\' over the land
o coração da primavera espera pra voltarthe heart of spring is waiting to return
e os ventos glaciais respiram mais uma vezand the glacial winds are breathing one more time
para os pássaros migratórios agora as horas soamfor the birds of passage now the hours chime

[refrão][chorus]
os ventos de inverno estão indothe winter winds are leaving
a desolação parece ter um fim temporáriodesolation seems to have a meanwhile end
por um sentimento há muito esquecido eu acreditoby a long forgotten feeling I believe
no sonho de uma noite de verãoin the dream of a summer\'s eve

as montanhas cobertas de neve brilhandothe snow-capped mountains gleaming
como o oceano na aurora desaparecelike the ocean in aurora fades away
os raios de sol iluminam a terrathe sunlight\'s streamin\' over the land
as flores gostam de balançar ao solto the rays of sunshine flowers like to sway
pássaros da primavera pegam um arco-íris na noitebirds of springtime catch a rainbow in the night
ouça-os sussurrar das árvores que anseiam por luzhear \'em whisper from the trees that yearn for light

[refrão][chorus]
a noite de verão está chegandothe summer\'s eve is there
há magia no arthere\'s magic in the air
e a história sem fim das estações continuaráand the neverending story of the seasons will go on
nas lágrimas da chuva de outonoin the tears of autumn rain
as folhas estão caindo na calçadaleaves are falling in the lane
para anunciar o retorno iminenteto announce the soon return
dos ventos glaciais de invernoof glacial winter winds