Shiantara

Shiantara

Shiantara

Muito tranquiloDead calm
vapor frioCold steam
Eu vi você em um sonho escuro e recorrenteI saw you in a dark and recurring dream

Uma viagem interiorAn inner journey
Para despertar a chama saltandoTo wake the leaping flame
A memória de idades superouThe memory of ages overcame

O calor do momentoThe spur of the moment
Ver quem é amigo e inimigoSee who is friend and foe
Os sentimentos comuns há muito tempoThe common feelings long ago

Uma viagem de descobertaA voyage of discovery
Para encontrar o verdadeiro euTo find the real me

eu sereiI'll be
Uma parte de vocêA part of you
A memória renovoThe memory I renew
O rito de shiantaraThe rite of shiantara
Eu estou aquiI stand here
Olho no olho, cara a caraEye to eye, face to face
Aproveito este lugarI take this place
No rito de shiantaraIn the rite of shiantara

Olhe profundamenteLook deep
AlémBeyond
E encontrar a razão pela qual você não pode quebrar o vínculoAnd find the reason why you can't break the bond

Este caminho continuaThis path continues
Emocional, intensaEmotional, intense
A maneira de ganhar um sentido renovadoThe way to gain a renewed sense

Um saco de memórias que tenhoA bag of memories I have
Valorizada como vinho vintagePrized as vintage wine
Parece ter um impacto em me consagrarIt seems to strike a chord in me enshrine

eu sereiI'll be
Uma parte de vocêA part of you
A memória renovoThe memory I renew
O rito de shiantaraThe rite of shiantara
Eu estou aquiI stand here
Olho no olho, cara a caraEye to eye, face to face
Aproveito este lugarI take this place
No rito de shiantaraIn the rite of shiantara

eu sereiI'll be
eu sereiI'll be
Uma parte de vocêA part of you
A memória renovoThe memory I renew
O rito de shiantaraThe rite of shiantara
Eu estou aquiI stand here
Olho no olho, cara a caraEye to eye, face to face
Aproveito este lugarI take this place
No rito de shiantaraIn the rite of shiantara