The Bonding

O Bonding

The Bonding

(O único)
(The one)
aqui, você está aqui
here, here you stand
todos parece ser o ar
all seems to be in the air
por nenhuma razão em tudo?
for no reason at all ?
Enfrentando o mundo em desespero
Facing the world in despair
se você pudesse vir a conhecer
if you could only come to know
esta esperança, o infinito agora
this hope, the infinite now
o sonho de chegar
the dream to arrive
flutuando em mares de dúvida
floating in seas of doubt

Estou além da crença
I'm beyond belief
a única, você vai lembrar
the one, you will recall
Eu sou o eterno agora
I'm the timeless now
a razão de tudo isso
the reason of it all

é como as ondas podem mudar a sua forma
it's how the waves can change their form
mas o oceano permanece o mesmo
but the ocean stays the same
uma onda diferente nascido em uma tempestade
a different wave born in a storm
a mesma água para domar
the same water to tame

(A disbeliefer)
(the disbeliefer)
(Pré-refrão)
(pre-chorus)
como posso sentir que você?
how can I feel you ?
Quando tudo é tudo crença além
When it's all all beyond belief
porque eu não posso vê-lo?
why can't I see you ?
É o seu ser para enganar?
Is your being to deceive ?
Como posso te tocar?
How can i touch you ?
Como é a minha filosofia
As it's my philosophy
quando eu não posso ouvi-lo
when I can't hear you
é além de teologia
it's beyond theology

(Ambos)
(both)
(Coro)
(chorus)
Eu sou nascido e imortal
I am unborn and immortal
Eu sou a luz na escuridão
I am the light in the dark
eterno poder sem forma
eternal formless power
o guardião do arco
the guardian of the arc

(O)
(the one)
Eu sou o infinito agora
I am the boundless now
o bem que não pode funcionar a seco
the well that can't run dry
infinito em profundidade
infinity in deep
não há como começar sem adeus
there's no beginning no goodbye

é o vazio de moldar qualquer coisa
it's the void of shaping anything
existência já começou
existence has begun
anel não é de ouro e ouro não é ring
ring's not gold and gold's not ring
mas o anel de ouro é um
but the golden ring is one

(Pré-refrão)
(pre-chorus)
(Coro)
(chorus)

(Ambos)
(both)
seres humanos e flores
humans and flowers
pedras, água, árvores
stones, water, trees
sentimentos, intenções e nossos sonhos
feelings, intensions and our dreams
montanhas e planetas e até mesmo o sol
mountains and planets and even the sun
Eu ficar intocada, eu sou um
I stay untouched, I am one

(O)
(the one)
o mundo que conhecemos pode se afogar
the world we know may drown
na morte não vai cair
in death it won't go down
a forma externa vai morrer
the outer form will die
a jornada para aliar
the journey to ally
é atemporal o que somos
it's timeless what we are
os filhos da estrela mais brilhante
the children of the brightest star
um, se você chegar, você sabe
an if you arrive, you know
era sempre lá
it was forever there
o último passo estar ciente
the last step to be aware
o segredo que todos nós compartilhamos
the secret we all share

não é que surge quando nascemos
ain't arising when we're born
não desaparece quando estamos de luto
doesn't vanish when we mourn
não é venus, não é mars
it´s not venus, it's not mars
e não é de mil estrelas
and it's not a thousand stars
além dos reinos do tempo
beyond the realms of time
não é mau, não é bom
it ain't evil , it ain't fine
É o vazio que está tomando forma
it's the void that's taking form
uma interminável viagem de volta
an endless journey back
o testemunho além de todos os atos
the witness beyond every act
A luz que rasga o preto
the light that tears the black

você vai saber que ele era o mesmo
you will know it was the same
muito antes do nascimento deu-lhe o nome
long before birth gave you name
diante de seus anciãos poderia envolver
before your elders could engage
antes de uma idade infinita
before an endless age
declínio não é o declínio
decline is not decline
é o progresso para um novo projeto
it's progress to a new design
um novo começo, um outro brilho
a new beginning, another shine
neste mundo podem se afogar em lágrimas
this world may drown in tears
sem esperança, dentro de nossos medos
without hope, within our fears
então estamos conscientes
then we are aware
a ligação é ali
the bonding is there
o eterno agora
the timeless now