Winter Shades

Inverno Shades

Winter Shades

Agora noites de inverno ampliarNow winter nights enlarge
O número de horasThe number of hours
E nuvens a sua descarga tempestadesAnd clouds their storms discharge
Após as torres arejadosUpon the airy towers

Todos fazem nenhum bem todas as coisasAll do no all things well
Algumas medidas piso decenteSome measures comely tread
Alguns enigmas atadas dizerSome knotted riddles tell
Alguns poemas suavemente lerSome poems smoothly read

Eu vejo tons de invernoI see winter shades
Mais uma vez eu espero por vocêAgain I wait for you
Queda de neveFall the snow
E me cobrirAnd cover me
Eu sinto o inverno chegouI feel the winter came
Para tirar meu vazioTo take my emptiness

Desta vez doth bem dispensarThis time doth well dispense
Com discurso amantes longoWith lovers’ long discourse
Discurso muito tem alguma defesaMuch speech hath some defense
Apesar de beleza sem remorsoThough beauty no remorse

Todos fazem nenhum bem todas as coisasAll do no all things well
Algumas medidas piso decenteSome measures comely tread
Alguns enigmas atadas dizerSome knotted riddles tell
Alguns poemas suavemente lerSome poems smoothly read

Eu vejo tons de invernoI see winter shades
Mais uma vez eu espero por vocêAgain I wait for you
Queda de neveFall the snow
E me cobrirAnd cover me
Eu sinto o inverno chegouI feel the winter came
Para tirar meu vazioTo take my emptiness

O verão tem suas alegrias, que são para nósThe summer has it’s joys, they are for us
E o frio do inverno é com delíciasAnd winter cold is with delights
Embora o amor e todos os seus prazeres são apenas brinquedosThough love and all his pleasures are but toys
Eles diminuem solitárias noites geladasThey shorten lonely frosty nights

Eu vejo tons de invernoI see winter shades
Mais uma vez eu espero por vocêAgain I wait for you
Queda de neveFall the snow
E me cobrirAnd cover me
Eu sinto o inverno chegouI feel the winter came
Para tirar meu vazioTo take my emptiness